Brest - Nolwenn Leroy

Est-ce que désormais, tu me détestes d’avoir pu, un jour, quitter Brest

La rade, le port, ce qu’il en reste, le vent dans l’avenue Jean-Jaurès?

Je sais bien qu’on y était presque, on avait fini notre jeunesse.

On aurait pu en dévorer les restes, même au beau milieu d’une averse.

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest

Mais nom de Dieu, que la pluie cesse !

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse.

Le Recouvrance que l’on délaisse, la rue de Siam, ses nuits d’ivresse

Ce n’est pas par manque de politesse

Juste l’usure des nuages et de tes caresses.

Ceci n’est pas un manifeste

Pas même un sermon, encore moins une messe

Mais il fallait bien qu’un jour, je disparaisse.

Doit-on toujours protéger l’espèce?

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest

Mais nom de Dieu, que la pluie cesse !

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest

Mais nom de Dieu, que la pluie cesse !

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest, même la terre part à la renverse.

Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest

Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse?

Est-ce que toi aussi, ça te bouleverse

Ces quelques cendres que l’on disperse?

Est-ce qu’aujourd’hui, au moins, quelqu’un te berce?

Haat je me nu omdat ik op een dag Brest heb kunnen verlaten?

De haven, de haven, wat is er nog van over, de wind in de Avenue Jean-Jaurès?

Ik weet dat we er bijna waren, we hadden onze jeugd beëindigd.

We hadden de overblijfselen kunnen verslinden, zelfs midden in een stortbui.

Donder, donder, donder uit Brest

Maar in godsnaam, laat de regen ophouden!

Donder, donder, donder uit Brest, zelfs de aarde staat op zijn kop.

De Recouvrance die we achterlaten, de rue de Siam, zijn dronken nachten

Het is niet vanwege een gebrek aan beleefdheid

Alleen de slijtage van de wolken en je liefkozingen.

Dit is geen manifest

Niet eens een preek, laat staan ​​een mis

Maar op een dag moest ik verdwijnen.

Moeten we de soort altijd beschermen?

Donder, donder, donder uit Brest

Maar in godsnaam, laat de regen ophouden!

Donder, donder, donder uit Brest

Maar in godsnaam, laat de regen ophouden!

Donder, donder, donder uit Brest, zelfs de aarde staat op zijn kop.

Donder, donder, donder uit Brest

Stoort het jou ook?

Maakt het jou ook van streek?

Die paar as die we uitstrooien?

Is er in ieder geval iemand die je aan het wiegen is vandaag?