Hieronder staat de songtekst van het nummer Cassé , artiest - Nolwenn Leroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nolwenn Leroy
Je ne t’ai pas vu partir
Ni entendu la porte claquer
C’est un peu facile à dire
Après quelques années
Je ne t’ai pas vu partir
Ton manteau est resté dans l’entrée
Depuis que je t’ai vu sourire
En me rendant les clés
Qu’après m’avoir dit en face
Les quatre ou cinq vérités
L’amour, ça passe ou ça casse
Comme c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Je ne t’ai pas vu venir
Reprendre ton manteau démodé
Peut-être comme les souvenirs
Il était à jeter
Après me prendre en pleine face
Encore une autre vérité
L’amour, ça passe ou ça lasse
Et puisque c’est déjà
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ça passera, ça prend du temps
Pour être une autre
Je laisse la place à qui voudra
Cassé, oh, oh, cassé
Oh, oh
Ça passera avec le temps
Ou quelqu’un d’autre
Ou quelqu’un d’autre
Cassé, oh, oh cassé
Ik heb je niet zien vertrekken
Noch de deur horen dichtslaan
Het is nogal gemakkelijk om te zeggen
Na enkele jaren
Ik heb je niet zien vertrekken
Je jas bleef in de gang hangen
Sinds ik je zag lachen
Geef me de sleutels terug
Dat nadat ik het me in mijn gezicht had verteld
De vier of vijf waarheden
liefde, maak of breek
Zoals het al is
Gebroken, oh, oh gebroken
Het gaat voorbij met de tijd
Of iemand anders
Gebroken, oh, oh gebroken
Het gaat voorbij, het heeft tijd nodig
Een ander zijn
Ik geef plaats aan wie wil
Ik zag je niet aankomen
Pak je ouderwetse jas terug
Misschien zoals de herinneringen
Het moest worden weggegooid
Na me in het gezicht te hebben genomen
Nog een andere waarheid
Liefde, het gaat voorbij of het wordt moe
En aangezien het al is
Gebroken, oh, oh gebroken
Het gaat voorbij met de tijd
Of iemand anders
Gebroken, oh, oh gebroken
Het gaat voorbij, het heeft tijd nodig
Een ander zijn
Ik geef plaats aan wie wil
Gebroken, oh, oh, gebroken
Oh Oh
Het gaat voorbij met de tijd
Of iemand anders
Of iemand anders
Gebroken, oh, oh gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt