Hieronder staat de songtekst van het nummer London Fantasy , artiest - Nolwenn Leroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nolwenn Leroy
Interprète: Nolwenn Leroy
Paroles et musique: George Shilling — Colin Crawford — Mark Parrish
Adaptation: Nolwenn Leroy
Jour de rentrée
T-shirt violet
Des «Converse»
Sous l' averse
Cour du Lycée
Ensoleillée
Vingt années
Écoulées
Sans me méfier
J' aiécouté
Le murmure
De ces murs
Les Jelly, la mode Liberty
Et cet air sucré
Qu 'elle a gravé dans son coeur
Et sur le bois usé
J' ai tout retrouvé
En suivant les empreintes
Qu 'elle avait laissées
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l' ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M’a envoûtée
Un jour de juin
Elle est partie
Bac en poche
Nostalgique
L' adolescence
Était finie
La musique
Les poésies
Mais rien n' efface
Le temps, l' espace
Les folies
De Carnaby
Dans les escaliers, les couloirs
Il m’a poursuivi
Je ne sais rien de son histoire
Juste qu' il s' ennuie
Je l' ai retrouvé
Il s' était endormi
Je l' ai réveillé
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l' ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M’a envoûtée
Dans le parc, les arbres
Ont poussé
Pourtant rien n’a changé
Ils me restent en héritage
Ces notes qui n' ont
Plus d' âge
Le soir dans mon lit
C' est Nerval que je lis
Surtout «Fantasy»
Cet air un peu Dandy
Qu 'elle avait dessiné
Moi je l’ai aimé
Ce fantôme oublié
Cette ombre du passé
M' a envoûtée.
Uitvoerder: Nolwenn Leroy
Tekst en muziek: George Shilling — Colin Crawford — Mark Parrish
Aanpassing: Nolwenn Leroy
Start dag
paars t-shirt
"Converseert"
Onder de stortbui
Binnenplaats van de middelbare school
Zonnig
twintig jaar
verstreken
Zonder mij te verdenken
Ik luisterde
het gefluister
Van deze muren
De Jelly, Liberty-mode
En die zoete lucht
Dat ze in haar hart heeft gegraveerd
En op het versleten hout
ik heb het allemaal gevonden
De voetafdrukken volgen
Dat ze was vertrokken
Dat soort dandy look
die ze had getekend
Ik vond het leuk
Deze vergeten geest
Deze schaduw van het verleden
betoverde me
Een dag in juni
Ze ging weg
Lade in zak
Nostalgisch
adolescentie
was voorbij
De muziek
de gedichten
Maar niets wordt gewist
tijd, ruimte
de dwaasheden
Van Carnaby
In de trappen, gangen
Hij achtervolgde me
Ik weet niets van zijn verhaal
Alleen dat hij zich verveelt
ik heb het gevonden
Hij was in slaap gevallen
ik heb hem wakker gemaakt
Dat soort dandy look
die ze had getekend
Ik vond het leuk
Deze vergeten geest
Deze schaduw van het verleden
betoverde me
In het park, de bomen
zij duwden
Toch is er niets veranderd
Ze blijven in mijn erfenis
Deze notities die geen
Meer leeftijd
's Nachts in mijn bed
Het is Nerval dat ik lees
Vooral "Fantasie"
Dat soort dandy look
die ze had getekend
Ik vond het leuk
Deze vergeten geest
Deze schaduw van het verleden
Betoverde mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt