Le Rêve Des Filles - Nolwenn Leroy

Il est tard

Le coeur empli de brouillard

Immobile

Je reste assise dans le noir

A rЄver

Comme toutes les filles

De mon ўge

D' Єtre libre

Et de rivage en rivage

O№ je veux

Quand je le d (c)sire

Danser jusqu’au m' (c)tourdir

Mais ce soir

Si j' ai du mal m' endormir

C' est que je rЄve aussi

Qu' un jour de spleen et d' orage

On m' apporte un billet

… Doux, doux, doux

Qui me trouble jamais

Dis moi au miroir

Est-ce qu' il faut tout vivre

Pour Єtre heureuse?

Ou bien faut-il croire

Que le vrai bonheur

C' est d' Єtre deux?

Sans bataille je m' enfuis

Sans son corps je m' ennuies

Ils me mettent le coeur en vrille

Mes rЄves de filles.

J' irai seule

Courir le vent des Highlands

Mais qu' il vienne

Je le suivrai sans attendre

Et si je peurs

Ce sera dans ma robe rouge

Pour lui plaire

Je pourrais lui donner

Tout tout tout

MЄme souffrir je saurais

Mais ma libert© me pla®t.

Me laisseront-ils

Dormir tranquille?

Mes rЄves de filles.

Tour tour

Mon coeur s' en va

Dans ce train qui court

Et puis soudain

coulent, coulent, coulent

Des larmes et je sais

Au fond de moi

Le d (c)sir d (c)risoire

De courir ailleurs

Pour Єtre heureux

La plus belle histoire

C' est l' amour

Et ces amoureux

MЄme si «toujours»

Me fait peur

Elle grandit dans mon coeur

Cette petite flamme

Qui vacille

Le rЄve des filles

Het is laat

Het hart gevuld met mist

Roerloos

Ik zit in het donker

Dromen

Zoals alle meisjes

van mijn leeftijd

vrij zijn

En van kust tot kust

waar ik wil

Wanneer ik het zou verwekken?

Dans tot m'(c)tourdir

Maar vanavond

Als ik moeite heb om in slaap te vallen

Het is dat ik ook droom

Dan een dag van milt en storm

Ze brengen me een kaartje

...zoet, zoet, zoet

Wie valt mij ooit lastig?

Vertel me in de spiegel

Moet je het allemaal leven

Blij zijn?

Of moeten we geloven?

Dat ware geluk

Het wordt twee?

Zonder een gevecht ren ik weg

Zonder haar lichaam verveel ik me

Ze laten mijn hart draaien

Mijn meisjesdromen.

ik ga alleen

Run de Highland Wind

Maar laat hem komen

Ik ga hem meteen volgen

En als ik bang ben

Het zal in mijn rode jurk zijn

Om hem te plezieren

Ik zou haar kunnen geven

alles alles alles

Zelfs lijden zou ik weten

Maar ik hou van mijn vrijheid.

Zullen ze me laten?

Slaap zacht?

Mijn meisjesdromen.

toren toren

Mijn hart gaat

Op deze rijdende trein

En dan plotseling

stroom, stroom, stroom

Tranen en ik weet het

Diep vanbinnen

De d (c) mijnheer d (c) risory

Wegrennen

Blij zijn

Het mooiste verhaal

Het is liefde

En deze geliefden

Zelfs als "altijd"

Maakt me bang

Ze groeit in mijn hart

Deze kleine vlam

wie wankelt

meisjes dromen