Le Cheshire Cat - Nolwenn Leroy

Le Cheshire cat, mon ennemi, charabia à la phobie

On ne s’aime qu’en siamois.

Il faut dire pourtant qu’avec toi, il y a vraiment de quoi

Fouetter un chat, face de rat et joli minois, le Cheshire cat et moi.

Rien n’est réel dans votre Wonderland.

«C'est la raison qui tue vos rêves"me susurre le sournois.

Lune de pamplemousse dans la nuit, le chafouin me trahit

Charivari, on n’est plus à tu et à toi, le Cheshire cat et moi.

Chaloupant, charmeur, chagrinant, tu te fais voleur

Matou malfaisant, kidnappeur d'âmes, de sentiments

Rends-nous le bonheur jusqu'à la fin des temps.

Le Cheshire cat, retourne à tes frasques

Mensonges, grimaces, je prends ta place, à la gomme je t’efface.

Je ne parle plus au chat, c’est promis

Et seule face au miroir, je me réjouis.

Oh miracle !

Est-ce que tu me crois?

Le Cheshire cat, c’est moi.

Chaloupant, charmeur, chagrinant, tu te fais voleur

Matou malfaisant, kidnappeur d'âmes, de sentiments

Rends nous le bonheur jusqu'à la fin des temps.

De Cheshire-kat, mijn vijand, brabbeltaal tegen fobie

We houden alleen van elkaar in Siamees.

Het moet echter gezegd worden dat er bij jou echt iets is

Zweep een kat, rattengezicht en mooi gezicht, de Cheshire-kat en ik.

Niets is echt in jouw Wonderland.

"Het is de reden die je dromen doodt", fluistert de sluwe tegen me.

Grapefruit maan in de nacht, de chafouin verraadt mij

Charivari, we zijn niet langer de jouwe en de jouwe, de Cheshire kat en ik.

Zwaaiend, charmant, hartverscheurend, je maakt jezelf een dief

Ondeugende kater, ontvoerder van zielen, gevoelens

Geef ons het geluk terug tot het einde der tijden.

De Cheshire-kat, terug naar je grappen

Leugens, grimassen, ik neem je plaats in, ik wis je uit met een gum.

Ik praat niet meer met de kat, dat beloof ik

En alleen tegenover de spiegel, verheug ik me.

O wonder!

Gelooft u mij?

De Cheshire-kat ben ik.

Zwaaiend, charmant, hartverscheurend, je maakt jezelf een dief

Ondeugende kater, ontvoerder van zielen, gevoelens

Geef ons het geluk terug tot het einde der tijden.