L'Enfant Cerf-Volant - Nolwenn Leroy

Faut le voir

Assis sur un banc

Sur le trottoir

Attendre le vent

Qui a coupé le filament

Qui le retenait à sa vie d' avant

Il dort dehors

Il pleure dedans

Il dit qu 'ailleurs

Rien ne l' attend

L' enfant cerf-volant

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Des parents

Comme il y en a tant

La bride au coeur

Ni fous ni méchants

Eux aussi

Ils ont eu quinze ans

A quoi bon le dire

Ils n' ont plus d' âge

Maintenant

Ils se demandent

A chaque instant

S' il dort dehors

S' il pleure dedans

L' enfant cerf-volant

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Où vont-ils?

Au bout d' un rêve

Que desirent-ils?

Que le vent les élève

Ils n' ont pas le temps

Pas le temps

D' attendre longtemps

Ce moment d' égarement

Il voulait les nuages

Il est seul enfin

Mais que sera demain

Il voulait les nuages

Il attend le vent

L' enfant cerf volant

Il attend le vent

L' enfant cerf-volant

Moet het zien

Zittend op een bankje

Op de stoep

Wacht op de wind

Wie sneed het filament?

Dat hield hem terug in zijn leven ervoor

Hij slaapt buiten

Hij huilt van binnen

Hij zegt ergens anders

Er wacht niets

Het vliegerkind

Hij wilde de wolken

Hij is eindelijk alleen

Maar wat zal morgen zijn?

Ouders

Zoals er zo veel zijn

Het hoofdstel in hart en nieren

Noch dwazen noch slecht

Zij ook

Ze werden vijftien

Wat heeft het voor zin om het te zeggen?

Ze zijn niet meer oud

nutsvoorzieningen

Ze vragen zich af

Elk moment

Als hij buiten slaapt

Als hij van binnen huilt

Het vliegerkind

Hij wilde de wolken

Hij is eindelijk alleen

Maar wat zal morgen zijn?

Waar gaan ze naartoe?

Na een droom

Wat willen ze?

Laat de wind ze optillen

Ze hebben geen tijd

Geen tijd

Lang wachten

Dit moment van verbijstering

Hij wilde de wolken

Hij is eindelijk alleen

Maar wat zal morgen zijn?

Hij wilde de wolken

Hij wacht op de wind

Het vliegerkind

Hij wacht op de wind

Het vliegerkind