Hieronder staat de songtekst van het nummer J'Aimais Tant L'Aimer , artiest - Nolwenn Leroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nolwenn Leroy
La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, j’aimais tant l’aimer, la la la, j’aimais tant l’aimer
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer
La la la, la la la, la la la, nos âmes, nos mains enlacées
J’aimais trop l’aimer, malgré moi, j’entends là
La la la au fond de moi, des chants, des choeurs
Et après je pleure
Que l’oublier me fut difficile, difficile
Et aujourd’hui si fort, mon coeur et mon corps souffrent encore
J’aimais tant l’aimer
J’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer, j’aimais tant l’aimer.
La la la, la la la, la la la, la la la la la la
La la la, ik hield zo veel van hem, la la la, ik hield zo veel van hem
Dat hem vergeten was moeilijk, moeilijk
En vandaag zo sterk, mijn hart en mijn lichaam doen nog steeds pijn
Ik hield zo veel van haar, ik hield zo veel van haar
La la la, la la la, la la la, onze zielen, onze handen verstrengeld
Ik hield te veel van hem, ondanks mezelf, ik bedoel daar
La la la la binnenkant van mij, liedjes, koren
En dan huil ik
Dat hem vergeten was moeilijk, moeilijk
En vandaag zo sterk, mijn hart en mijn lichaam doen nog steeds pijn
Ik hield zo veel van hem
Ik hield er zo veel van om van hem te houden, ik hield ervan zoveel van hem te houden, ik hield ervan zoveel van hem te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt