Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce que je suis , artiest - Nolwenn Leroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nolwenn Leroy
Ce que je suis
Reste impensable
Sombre, inimaginable chose
Indéfinissable aux hommes
Tout l’espace et même le temps je précède
Des millions de galaxies Andromède
Il n’y a rien que je n’ai été
Tout sauf un cœur
Là-haut bien au-dessus des profondeurs
Je suis masse, je suis poids, je suis splendeur
Je suis le tout, je suis le rien
Rien que je n’ai été
J’ai été le seul être de l'épée
Le vieux chêne combattant dans la forêt
Je suis le tout, je suis le rien
De toute éternité
Je suis le livre
En son début
Le tout premier mot de ce livre
L'étincelle dans le néant
L'émeraude sur le front de Lucifer
Et le sang ruisselant sur les bruyères
Il n’y a rien que je n’ai été
Tout sauf un cœur
Là-haut bien au-dessus des profondeurs
Je suis masse, je suis poids, je suis splendeur
Je suis le tout, je suis le rien
Rien que je n’ai été
Je connais ces étoiles brillant au ciel
Mais rien de vos caresses pauvres mortels
Je suis le tout, je suis le rien
De toute éternité
J’ai vogué
Sur tous les flots
J’ai chaviré
Tant de bateaux
Oh oh oh
Je suis le tout, je suis le rien
Rien que je n’ai été
Là-haut bien au-dessus des profondeurs
C’est l’amour qui me manque et sa douceur
Je cherche en vain, je cherche en vain
Je cherche en vain un cœur
Wat ben ik
blijft ondenkbaar
Donker, onvoorstelbaar ding
Ondefinieerbaar voor mannen
Alle ruimte en zelfs tijd ga ik vooraf
Miljoenen Andromeda-sterrenstelsels
Er is niets dat ik niet ben geweest
Alles behalve een hart
Hoog boven de diepten
Ik ben massa, ik ben gewicht, ik ben pracht
Ik ben alles, ik ben niets
Niets dat ik ben geweest
Ik was het enige zwaard wezen
De oude vechteik in het bos
Ik ben alles, ik ben niets
Van alle eeuwigheid
ik ben het boek
In het begin
Het allereerste woord van dit boek
De vonk in het niets
De smaragd op het voorhoofd van Lucifer
En het bloed druipt op de heide
Er is niets dat ik niet ben geweest
Alles behalve een hart
Hoog boven de diepten
Ik ben massa, ik ben gewicht, ik ben pracht
Ik ben alles, ik ben niets
Niets dat ik ben geweest
Ik ken die sterren die aan de hemel schitteren
Maar geen van uw strelingen arme stervelingen
Ik ben alles, ik ben niets
Van alle eeuwigheid
ik zeilde
Op alle golven
ik kapseisde
Zoveel boten
Oh Oh oh
Ik ben alles, ik ben niets
Niets dat ik ben geweest
Hoog boven de diepten
Het is de liefde die ik mis en haar zoetheid
Ik zoek tevergeefs, ik zoek tevergeefs
Ik zoek tevergeefs naar een hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt