Painting Paradise - No-Man

Moving closer to the harbor,

Rusted boats line the frozen dock.

Moving closer to my freedom,

Moving further from your touch.

Moving closer to the city,

See smoke signals and hear loud drums.

Feel the weight of life inside me,

Clear the dead dreams from my head.

And she said, «oh,

Speak low when you speak love.»

And she said, «oh,

Speak low when you speak love.»

Traffic sounds and senseless sirens,

Acts of love and facts of violence.

Screaming voices lost to silence,

Hands stretched up to distant stars.

Painting paradise.

Painting paradise.

Painting paradise.

Painting, painting paradise.

Show me your hands, (SHOW ME)

Lift up your eyes, (LIFT UP)

Give me the strength

To see through the lies.

Oh,

Speak low when you speak love.

Oh,

Speak low when you speak love.

Dichter bij de haven komen,

Verroeste boten liggen langs het bevroren dok.

Dichter bij mijn vrijheid komen,

Verder weg van je aanraking.

Dichter bij de stad komen,

Zie rooksignalen en hoor luide drums.

Voel het gewicht van het leven in mij,

Wis de dode dromen uit mijn hoofd.

En ze zei: «oh,

Spreek zacht als je liefde spreekt.»

En ze zei: «oh,

Spreek zacht als je liefde spreekt.»

Verkeersgeluiden en zinloze sirenes,

Daden van liefde en feiten van geweld.

Schreeuwende stemmen verloren in de stilte,

Handen gestrekt naar verre sterren.

Schilderend paradijs.

Schilderend paradijs.

Schilderend paradijs.

Schilderen, schilderen paradijs.

Laat me je handen zien (TOEN MIJ)

Hef je ogen op, (LIFT UP)

Geef me de kracht

Om de leugens te doorzien.

Oh,

Spreek zacht als je liefde spreekt.

Oh,

Spreek zacht als je liefde spreekt.