Watching Over Me - No-Man

I look at your face,

you take me to the place

where I don’t know anything,

anything at all.

you flutter and dance,

I ramble and rant.

I don’t know anything

but I feel that if I fall

you’ll be

watching over me,

watching over me,

watching over me.

I feel that if I fall

you’ll be

watching over me,

watching over me,

watching over me,

singing angel songs to right my wrongs.

the world leaves no trace

on my stainless face,

my days are clearer now

my nights are right.

I can never retreat.

I can never repeat

this hope for all the things

I know I’ll never know.

I feel you

watching over me

watching over me

watching over me

and I can dream of love again

I feel you

watching over me

watching over me

watching over me.

Ik kijk naar je gezicht,

jij neemt me mee naar de plek

waar ik niets van weet,

helemaal niets.

je fladdert en danst,

Ik dwaal en tekeer.

Ik weet van niets

maar ik voel dat als ik val

Je zal zijn

over mij waken,

over mij waken,

over mij waken.

Ik voel dat als ik val

Je zal zijn

over mij waken,

over mij waken,

over mij waken,

engelenliederen zingen om mijn fouten recht te zetten.

de wereld laat geen sporen na

op mijn roestvrij gezicht,

mijn dagen zijn nu helderder

mijn nachten zijn goed.

Ik kan me nooit terugtrekken.

Ik kan het nooit herhalen

deze hoop voor alle dingen

Ik weet dat ik het nooit zal weten.

Ik begrijp jou

over mij waken

over mij waken

over mij waken

en ik kan weer van liefde dromen

Ik begrijp jou

over mij waken

over mij waken

over mij waken.