Hieronder staat de songtekst van het nummer De l'autre côté , artiest - Ninho, Nekfeu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho, Nekfeu
Hey, hey, hey, hey
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston (nan)
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston
Sapristi, j’les ai démasqués
Pour prendre le violet, faudra les brusquer
J’ai la Zubrowska, l’essence et l’briquet
Bénéfice élevé mais c’est risqué
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
J’me méfie d’elle, elle aime le luxe et les locs
Elle kiffe le buzz et mon look
Elle veut qu’je sorte le 38 spécial et que je fasse le Lucky Luke
Et lui, en face il fait des grands sourires pour mieux s’refaire sur ma nuque,
t’as capté l’truc?
Frérot me fait pas la bise, plus cramé par l’cannabis
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
Bah ouais, c’est sale hein?
Sale comme le poto qui t’a laissé solo
Sale comme une enfance sans câlin
Pur comme le premier colis
Graine de café dans le collier
Graine de café dans le collier
Tu veux être le taulier
Comporte toi comme un tôlier
Tous les vols XXX
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
Pas un bonhomme pour stopper la baston
Sapristi, sommes-nous des bestiaux?
Mon gava baisse toi d’ici à Boston
Rien qu'ça tire mais y’a personne quand le boss tombe
Ils disent même pas c’qu’ils pensent quand leur bouche parle
La ZIP leur donne des tronches de zombies (sah)
Igo, ça fait un moment qu’on s’est pas parlé
D’mon côté, ça bouge pas mais toi j’te sens bizarre
Et sur les photos, tu souris sans les yeux
Plus d'émotions, tes démons s’endorment avec
Dimension parallèle, du poison dans tes boissons
Du liquide violet comme le sang d’un namek
On a du rester authentiques, parle bien d’vant la mif, donne du respect aux
tantines
Tous les gavas de ma bande ont des FAL
J’ai connu très tôt l’abandon des femmes mais j’me fie à elle
Bien avant mon buzz ou mon look, j’lui envoie mes sons, rien ne leak
J’irai la chercher tout en bas de sa tess', elle me parl’ra de sa thèse
Elle est dans les études, de l’autre côté, c’est dur
Obligée d’recompter ses thunes, elle aime pas les showcases
Elle a peur, elle m’en parle et j’acquiesce, naturelle comme Alicia Keys
Elle veut jamais que j’paye mais j’l’inviterai prendre un verre à Cannes dans
la plus belle des suites
Crois-moi qu’on verra qu’elle
Ça, c’est pour toutes les fois où on s’est fait recal'
Les p’tits biz', on sait faire, au calme
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
Hé, hé, hé, hé
Aan de andere kant
Geen man om te vechten (nah)
Aan de andere kant
Geen man om te vechten
Holy shit, ik heb ze ontmaskerd
Om de paarse te pakken, moet je ze haasten
Ik heb de Zubrowska, de benzine en de aansteker
Hoge winst maar het is riskant
Je moet komen kijken, ik kan het je niet uitleggen
Je moet komen kijken, ik kan het je niet uitleggen
Ik vertrouw haar niet, ze houdt van luxe en locs
Ze houdt van de buzz en mijn look
Ze wil dat ik de 38-special tevoorschijn haal en de Lucky Luke doe
En hij, vooraan, maakt een grote glimlach om beter te herstellen in mijn nek,
heb je de truc door?
Broer geeft me geen kus, meer verbrand door cannabis
Ik pik je op bij het meisje dat je neukt
Ik pik je op bij het meisje dat je neukt
Nou ja, het is vies he?
Vies als de bro die je alleen liet
Vies als een kindertijd zonder knuffel
Puur als eerste pakket
Koffieboon in de ketting
Koffieboon in de ketting
Jij wilt de herbergier zijn?
Gedraag je als een plaatwerker
Alle XXX vluchten
Aan de andere kant zijn de gedachten zwart
Niemand die ons laat bijten, dus ik ga ze bedienen totdat ze dat doen
een OD (totdat ze een OD doen)
Aan de andere kant, de duivelse pis in de beker
Plata of Plomo
Ik heb alleen haat om je te geven
Ik heb alleen haat om je te geven
Zelfs de moeilijkste geeft het op
Maak de moula zonder mythoning
Maak de moula zonder mythoning
Aan de andere kant is het zwart
Aan de andere kant, kom kijken
Aan de andere kant is het zwart
Aan de andere kant, kom kijken
Geen man om het gevecht te stoppen
Holy shit, zijn we vee?
Mijn gava gaat van hier naar Boston
Het schiet gewoon, maar er is niemand als de baas valt
Ze zeggen niet eens wat ze denken als hun mond spreekt
ZIP heeft ze zombiegezichten (sah)
Tjonge, het is alweer een tijdje geleden dat we elkaar spraken
Aan mijn kant, het beweegt niet, maar jij, ik voel me raar
En op de foto's lach je zonder ogen
Meer emoties, je demonen vallen in slaap met
Parallelle dimensie, gif in je drankjes
Paarse vloeistof als het bloed van een namek
We moesten authentiek blijven, goed spreken voor de familie, respect hebben voor de
tantes
Alle gava's in mijn bende hebben FAL's
Ik wist al heel vroeg dat vrouwen in de steek gelaten werden, maar ik vertrouw haar
Lang voor mijn buzz of mijn blik, stuur ik hem mijn geluiden, niets lekt
Ik ga haar onderaan haar examen halen', ze vertelt me over haar scriptie
Ze zit in de studie, aan de andere kant is het moeilijk
Gedwongen om haar geld te vertellen, ze houdt niet van vitrines
Ze is bang, ze vertelt me erover en ik knik, natuurlijk zoals Alicia Keys
Ze wil nooit dat ik betaal, maar ik zal haar uitnodigen voor een drankje in Cannes in
de mooiste suites
Geloof me, we zullen zien dat ze
Dat is voor alle keren dat we faalden
De kleine dingen, we weten hoe het moet, kalm
Aan de andere kant zijn de gedachten zwart
Niemand die ons laat bijten, dus ik ga ze bedienen totdat ze dat doen
een OD (totdat ze een OD doen)
Aan de andere kant, de duivelse pis in de beker
Plata of Plomo
Ik heb alleen haat om je te geven
Ik heb alleen haat om je te geven
Zelfs de moeilijkste geeft het op
Maak de moula zonder mythoning
Maak de moula zonder mythoning
Aan de andere kant is het zwart
Aan de andere kant, kom kijken
Aan de andere kant is het zwart
Aan de andere kant, kom kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt