Hieronder staat de songtekst van het nummer Why'm , artiest - Ninety One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninety One
Кеудемде толқын, ал айналамда:
Тұңғиық сай мен көрініс айға,
Мұңға ұқсайтын күлгін бұлт
Сен дым деме, өзіме солай ыңғайлы
Ал әзірге жай үн бола салайын,
Кімге қосылайын, кіммен ән салайын?
Өтсе де уайым, кетпейді мұң
Өтсе де уайым-кетпейді мұң
Өмір бізді былай-былай-былай-былай-былай
Келген кезде уайым уайым уайым уайым
УАЙЫМ УАЙЫМ УАЙЫМ!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Кеше түнде жаймен cөйлесіп едім аймен
Сен маған:"жындысың ба?"-десең, саған "иә" деймін
Айналаның бәрі мененгит, бәрін айтып-көрсетуге менен гид шықпайды
Cол үшін мен жылаймын деймін, жылаймын деймін, жылаймын деймін!
Тұра-тұршы мен жаман адаммын ба, жақсы адаммын ба?
Дейтін сұраққа мен жауап бере алмаймын
Ендігіде бәрін бүйтіп жаңадан бастайын,
Жерге шашылып құлайын, сосын қайта жиналайын
Менің басты қарсыласым ол мен
Жақында оны көмемін өз қолыммен,
Оған дейін өміріме қол сұқпаш,
Тап-таза жеңіңді олай бүлдірмең
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама, уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Мынау тыныштық деп аталады
Мынау тыныштық деп аталады
Басыңда жел болса
Мынау тыныштық деп аталады
Біраз адамға керек зат
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Сүй!
Біл!
Көр де қателес!
Дым уайымдама!
Жиі сұрақтардың жауабын біз алдын-ала білеміз, алдын-ала сен!
Golven op mijn borst, en rond:
De afgrond komt overeen met de maan,
Een paarse wolk die op pijn lijkt
Begrijp me niet verkeerd, ik voel me zo op mijn gemak
Voor nu, laat me gewoon zeggen,
Met wie doe ik mee en met wie zing ik?
Angst gaat niet weg, verdriet gaat niet weg
Verdriet gaat niet weg
Het leven is zo voor ons
Angst angst angst angst als het komt
ANGST ANGST ANGST!
Dol zijn op!
Weten!
Je hebt ongelijk!
Maak je geen zorgen over vocht!
Vaak weten wij de antwoorden op de vragen van tevoren, jij van te voren!
Dol zijn op!
Weten!
Je hebt ongelijk!
Maak je geen zorgen over vocht!
Vaak weten wij de antwoorden op de vragen van tevoren, jij van te voren!
Gisteravond was ik aan het praten met de maan
Als je me vraagt: "Ben je gek?", zeg ik "ja"
Iedereen om me heen is in de war, ik heb geen gids om me alles te vertellen
Daarom huil ik, ik huil, ik huil!
Ben ik een slecht mens of een goed mens?
Ik kan die vraag niet beantwoorden
Nu zal ik helemaal opnieuw beginnen,
Ik val op de grond en kom weer bij elkaar
Mijn belangrijkste tegenstander ben ik
Binnenkort zal ik het met mijn eigen handen begraven,
Raak mijn leven niet aan tot dan,
Verwen je schone mouwen niet zo
Dol zijn op!
Weten!
Je hebt ongelijk!
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen!
Vaak weten wij de antwoorden op de vragen van tevoren, jij van te voren!
Dit heet stilte
Dit heet stilte
Als je wind in je hoofd hebt
Dit heet stilte
Iets dat sommige mensen nodig hebben
Maak je geen zorgen over vocht!
Vaak weten wij de antwoorden op de vragen van tevoren, jij van te voren!
Dol zijn op!
Weten!
Je hebt ongelijk!
Maak je geen zorgen over vocht!
Vaak weten wij de antwoorden op de vragen van tevoren, jij van te voren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt