Hieronder staat de songtekst van het nummer Bari Biled , artiest - Ninety One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninety One
Дауылмен ілесіп, жан-айқайыңды сал
Жауын себелесін, сен де бір жылап ал!
"Дау және күрес - бұл әлемнің заңдары"
Деп үйретіп еді олар бізді алдап
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Пс - пс... Саған айтамын
Қарашы, әне табиғат жылауда
Күнде ағаштары кесіліп құлауда
Аспан толған тұмша шаң
Күн көзін жұмғанда көрінбейді шамдар
Тыңдашы, әне табиғат жылауда
Ол бізге ана, сондықтан да сұрауы бар
Жер, су, от, жел
Бір-біріне тең сондай мінсіз ең
Өзгеруді мүлдем қажет етпейді
Керісінше, бізге өзгеру керек деп білемін
Ешқашан да кеш немесе ерте
Жүрегі барларды өзіммен бірге ертемін
Жалғыздың дауысы алысқа естілмейді
Дегенмен де, мен оған келіспеймін
Енді ойлашы, біз бір болсақ не болады?
Түсіндің ба, жетсең әкел бесті бер!
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Кейде ойланамын қару-жарақ не үшін қажет деп
Адам адамнан қорқатын кезге де жеттік
Біз жоқ жердің бәрі әдемі, бұл саңылаулар "мылқау әлемде"
"Еркіндіктің мәні не ?"
дейді оның көрмегесін бәрін ерні
Бұл әріптерде сәні тердің
Мен жаймен тердім көрген әр әсерді
Мәлімдейтін сені бар нәрсемен кешкі, түнгі және таңертеңгі
Біз үшін мұның бәрі өртенді
Көк сұрланды, бұл түтіннен, бірі кінәлап, бірін түртуде
Бәрі бөлінуде біртіндеп, бірақ жеті миллиард - бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард- бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Тек ол нәрсе іске асу үшін
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Huilen met de storm
Laat het regenen en huilen!
"Conflict en strijd zijn de wetten van de wereld"
Ze zouden ons leren om te bedriegen
Je kunt vandaag of morgen niet zien
Onze wereld bruist
Mensen die de macht en de macht hebben om wraak te nemen:
Je hebt een heilige verloren die ik je heb gegeven!
Iedereen weet waarom, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet waarom, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet waarom, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet waarom, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Ps - ps ... ik zal het je vertellen
Kijk, de natuur huilt
Elke dag worden de bomen gekapt
De lucht is vol stof
De lichten zijn niet zichtbaar als de zon ondergaat
Luisteraar, en de natuur huilt
Ze is onze moeder, dus ze heeft een verzoek
Land, water, vuur, wind
Het meest gelijk aan elkaar
U hoeft helemaal niet te veranderen
Integendeel, ik geloof dat we moeten veranderen
Nooit te laat of te vroeg
Ik breng degenen die een hart hebben met mij mee
De stem van de eenzamen kan niet ver weg worden gehoord
Ik ben het echter niet met hem eens
Denk nu eens na, wat zal er gebeuren als we één zijn?
Begrijp je, als je genoeg hebt, neem er vijf mee!
Je kunt vandaag of morgen niet zien
Onze wereld bruist
Mensen die de macht en de macht hebben om wraak te nemen:
Je hebt een heilige verloren die ik je heb gegeven!
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Soms vraag ik me af waarom we wapens nodig hebben
We hebben een tijd bereikt waarop mensen bang zijn voor mensen
We zijn niet allemaal mooie plekken, deze gaten zijn "stil in de wereld"
"Wat is de betekenis van vrijheid?"
zegt de lippen van zijn tentoonstelling
Zweterige mode in deze letters
Bij elke indruk die ik zag, zweette ik
Avond, nacht en ochtend met alles wat je moet aangeven
Het brandde voor ons
Het blauw is grijs, het is rook, de een geeft de schuld en de ander raakt aan
Alles wordt geleidelijk verdeeld, maar zeven miljard - een heel land
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het
Zeven miljard is een heel land
Iedereen weet het, iedereen weet het
Zeven miljard - een heel land
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het
Zeven miljard is een heel land
Iedereen weet het, iedereen weet het
Gewoon om het te laten gebeuren
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Iedereen weet wat ze nodig hebben, iedereen weet het, het is niet alleen nat
Liefde heeft een hekel aan "niet op zoek naar mij"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt