Hieronder staat de songtekst van het nummer Ұмытпа , artiest - Ninety One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninety One
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені..
Қиналып жүрмін, айта алмай,
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай
Тереземдегі перделер
жылу өткізбейді және әлемге жабық,
Қараңғы, суық бөлмеде
сенің суретің маған береді жарық (а-а-а)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білемін,
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен,
Айға қараймын да, көзімді жұмамын,
денемді босатып өзімнен шығамын,
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем,
Елес боп жаныңа барамын жылдам,
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім,
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің..
Ай-ай айлы түнде-е-е
Ай-ай айлы түнде-е-е
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені
Жалғыз қалғандай өзіммен,
Шаршадым әбден төзуден,
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей
Иә, уақыт өтпелі зат білемін,
Жиналады арадағы өкпе, ыза,
Мен келемін бәрін елемей,
тек дереу саған жолды тауып,
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде,
енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтемін сенің жылуыңды,
білемін енді бола алмайды дым бұрынғыдай,
Иә, бірақта мен..
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені
Ik voelde je warmte,
Ook al ben je ver weg,
Vergeet mij niet
Ik heb problemen, ik kan niet zeggen,
Hoe blijf je onopgemerkt?
Een verlangend hart is in mijn borst
Het lijkt op een wond
Gordijnen voor het raam
warmte - strak en gesloten voor de wereld,
In een donkere, koude kamer
je foto geeft me licht (a-a-a)
Dit verhaal heeft een begin, ik weet het einde,
Ik ben weg, maar ik kom nog steeds, gewoon gesleept door de stok in mijn hand,
Ik kijk naar de maan en sluit mijn ogen,
Ik laat mijn lichaam los,
Kan er helemaal niet tegen,
Ik zal snel naar je toe komen als een illusie,
Ik wil je vertellen hoe ik me voel, maar het product komt niet uit,
Voel de warmte, ik wil niet wakker worden, een goede nacht gewenst..
Maan-maan maan nacht-e-e
Maan-maan maan nacht-e-e
Ik voelde je warmte,
Ook al ben je ver weg,
Vergeet mij niet
Ik voelde je warmte,
Ook al ben je ver weg,
Vergeet mij niet
Alsof ik alleen was,
Ik ben zo moe,
In een lucht vol licht
Mijn ster lijkt weg te zijn
Ja, ik ken de overgang,
Het verzamelen van longen, prikkelbaarheid,
Ik negeer alles wat ik kom,
vind je weg maar meteen,
Kijk omhoog naar de bergen voor je!
Helaas heb je helemaal geen gevoel,
gooi het nu gewoon in het donker!
Ik wacht ook op je warmte,
Ik weet dat ik niet langer nat kan zijn,
Ja maar ik ..
Ik voelde je warmte,
Ook al ben je ver weg,
Vergeet mij niet
Ik voelde je warmte,
Ook al ben je ver weg,
Vergeet mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt