Hieronder staat de songtekst van het nummer Olvidaremos , artiest - Nil Moliner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nil Moliner
Olvidaremos la mitad de mi
Te contaré como llegó a su fin
Acabarás con esta situación
Déjame despedirme de esto
Olvidaremos la mitad de ser
Tantos años en mitad del cuento
Estoy perdido, ahora no se quién es
Ese niño que me invento
Olvidaremos la mitad de ti
Desnudando todos los complejos
Ahora ya solo queda reír
Pero poco a poco nos va consumiendo
Te doy las gracias por dejarme volar
Olvidándonos de quienes eran
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Hay tantas cosas te quiero contar
Estoy temblando ya no puedo más
Acabaré con esta sensación
Déjame matarte a besos
Olvidarás un trozo de mi piel
Donde guardé todos los secretos
Estoy perdido, ahora no sé que hacer
Eres mi agua en el desierto
Olvidaremos las noches de Abril
Donde fuimos fuertes sin saberlo
Ahora ya no te acuerdas de mi
Pero sé que en realidad me llevas dentro
Vacío como la canción de break
Sensaciones que se desesperan
Gracias por ser parte
De un trozo de mi guerra
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
Ey
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Cuesta desprenderme de tus días
Cuesta desprenderme de tu olor
Igual te estoy hablando y ni me miras
Espero que te acuerdes de quien soy
Tengo
La tranquilidad de haber vivido
Cada paso como un manuscrito
No voy a olvidarme jamás (de ti)
Ni que sea respirar contigo
Ese aire que fue nuestro abrigo
Cada paso que pisé contigo
Ahora son huellas que nos quedarán
(Que nos quedarán, que nos quedarán)
We zullen de helft van mij vergeten
Ik zal je vertellen hoe het tot een einde kwam
Je maakt een einde aan deze situatie
laat me hier afscheid van nemen
We zullen de helft van het zijn vergeten
Zoveel jaren midden in het verhaal
Ik ben verdwaald nu weet ik niet wie het is
Die jongen die ik heb uitgevonden
We zullen de helft van je vergeten
Alle complexen strippen
Nu rest er alleen nog maar te lachen
Maar beetje bij beetje verteert het ons
Ik dank je dat je me hebt laten vliegen
vergeten wie ze waren
Bedankt voor je deelname
Van een stuk van mijn oorlog
Hebben
De rust van het hebben geleefd
Elke stap als een manuscript
Ik zal nooit vergeten (over jou)
Zelfs niet ademen met jou
Die lucht die onze schuilplaats was
Elke stap die ik met je zette
Nu zijn het voetafdrukken die zullen blijven
(Dat we zullen zijn vertrokken, dat we zullen zijn vertrokken)
Er zijn zoveel dingen die ik je wil vertellen
Ik beef, ik kan niet meer
Ik zal dit gevoel beëindigen
laat me je vermoorden met kussen
Je zult een stukje van mijn huid vergeten
Waar ik alle geheimen bewaarde
Ik ben verdwaald nu weet ik niet wat ik moet doen
Jij bent mijn water in de woestijn
We zullen de nachten van april vergeten
Waar we sterk waren zonder het te weten
Nu herinner je me niet meer
Maar ik weet dat je me echt naar binnen draagt
Leeg als het pauzelied
Gevoelens die wanhopen
Bedankt voor je deelname
Van een stuk van mijn oorlog
Hebben
De rust van het hebben geleefd
Elke stap als een manuscript
Ik zal nooit vergeten (over jou)
Zelfs niet ademen met jou
Die lucht die onze schuilplaats was
Elke stap die ik met je zette
Nu zijn het voetafdrukken die zullen blijven
(Dat we zullen zijn vertrokken, dat we zullen zijn vertrokken)
Hoi
Het is moeilijk om je dagen los te laten
Het is moeilijk om van je geur af te komen
Ik praat nog steeds met je en je kijkt me niet eens aan
Ik hoop dat je je herinnert wie ik ben
Het is moeilijk om je dagen los te laten
Het is moeilijk om van je geur af te komen
Ik praat nog steeds met je en je kijkt me niet eens aan
Ik hoop dat je je herinnert wie ik ben
Hebben
De rust van het hebben geleefd
Elke stap als een manuscript
Ik zal nooit vergeten (over jou)
Zelfs niet ademen met jou
Die lucht die onze schuilplaats was
Elke stap die ik met je zette
Nu zijn het voetafdrukken die zullen blijven
(Dat we zullen zijn vertrokken, dat we zullen zijn vertrokken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt