El Aire Que Me Mata - Nil Moliner
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Aire Que Me Mata , artiest - Nil Moliner met vertaling
Tekst van het liedje " El Aire Que Me Mata "
Originele tekst met vertaling
El Aire Que Me Mata
Nil Moliner
Оригинальный текст
No voy a mirar al fin
Para descubrir el gris
No derramaré mi alma
En tu jardín donde bailaba
No te pisaré ni a ti
Ni a tu forma de vivir
Solo esperaré sentado
A que caigas en tu trampa
Solos,
Empezando esta cruzada
Hundiéndome en la nada
Como un trozo de papel
Solos,
Como si el mundo se parara…
Y ahora
Ya no quedarán
Ni poemas para poder amar
Y ahora
Ya no quedarán
Ni las calles donde me viste pasar
Es el aire quien me mata
Porque acaba con la luz de tu mirada
Me desvela cuando menos me hace falta
Márchate
Mirando al cielo
Cansado de pedir siempre un deseo
Olvidarme y marcharme de este infierno
No lo sé, dónde debo ir
Voy a caminar sin ti
Para descubrirme a mí
No voy a esperar sentado
Tus palabras a pedazos
Quiero despedirme así
Ya no volveré a sufrir
Beberme con sabor amargo
Todo lo que me has dejado
Ahogándome
En tu mar de confusiones
Hoy tu rabia no se esconde
Nadie me puede salvar
Perdido era tu mejor amigo…
Y ahora
Ya no quedarán
Ni poemas para poder amar
Y ahora
Ya no quedarán
Ni las calles donde me viste pasar
Es el aire quien me mata
Porque acaba con la luz de tu mirada
Me desvela cuando menos me hace falta
Márchate
Mirando al cielo
Cansado de pedir siempre un deseo
Olvidarme y marcharme de este infierno
No lo sé, dónde debo ir
Перевод песни
Ik zal niet naar het einde kijken
Om het grijs te ontdekken
Ik zal mijn ziel niet morsen
In jouw tuin waar ik danste
Ik zal niet op je trappen
Noch aan uw manier van leven
Ik ga gewoon zitten en wachten
Voor jou om in je val te trappen
Alleen,
deze kruistocht beginnen
In het niets zinken
als een stuk papier
Alleen,
Alsof de wereld stilstaat...
En nu
dat zullen ze niet meer zijn
Noch gedichten om van te kunnen houden
En nu
dat zullen ze niet meer zijn
Noch de straten waar je me zag passeren
Het is de lucht die me doodt
Omdat het eindigt met het licht van je blik
Het houdt me wakker wanneer ik het het minst nodig heb
weglopen
Naar de lucht kijken
Ben het zat om altijd een wens te doen
Vergeet me en kom uit deze hel
Ik weet niet waar ik heen moet
Ik zal lopen zonder jou
om mij te ontdekken
Ik wacht niet zittend
je woorden aan stukken
Ik wil zo afscheid nemen
Ik zal niet langer lijden
Drink me met een bittere smaak
Alles wat je me hebt nagelaten
mezelf verdrinken
In jouw zee van verwarring
Vandaag is je woede niet verborgen
niemand kan me redden
Verloren was je beste vriend...
En nu
dat zullen ze niet meer zijn
Noch gedichten om van te kunnen houden
En nu
dat zullen ze niet meer zijn
Noch de straten waar je me zag passeren
Het is de lucht die me doodt
Omdat het eindigt met het licht van je blik
Het houdt me wakker wanneer ik het het minst nodig heb
weglopen
Naar de lucht kijken
Ben het zat om altijd een wens te doen
Vergeet me en kom uit deze hel
Ik weet niet waar ik heen moet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt