Hieronder staat de songtekst van het nummer Calma , artiest - Nil Moliner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nil Moliner
Saliendo un ratito
Buscando la vida
Que quiero un sorbito
Estoy con los míos
Voy a pedir y me cruzo contigo
Quiero olvidar lo que haces
Yo te pregunto y contestas
Que no puedes aguantarte
Me invitas a ver las estrellas
Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con tal solo un movimiento
Pero tú quieres más, pero tú quieres más
Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama, vamos a sentirnos rspirar
Ya van dos semanas
Te vuelvo a ncontrar esta vez en la playa
Sonríes y matas
No sé vivir con esa mirada
Tus amigas se ríen diciendo
Este tío está de los nervios
Me han leído el pensamiento
Te veo y tiemblo por dentro
Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con solo un movimiento
Y cuando todo representa qué pasó
Aparece reventando el corazón
Tenía claro que no te iba a pensar
Ya has pasado, no me dejes escapar, no
Y cuando representa que era diversión
Y resulta que ahora solo siento amor
¿Qué me has dado?
¿Qué me has hecho?
Devuélveme todo este tiempo
Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama, vamos a sentirnos respirar
een beetje rondhangen
op zoek naar leven
Ik wil een klein slokje
ik ben met de mijne
Ik ga het vragen en ik zal je ontmoeten
Ik wil vergeten wat je doet
Ik vraag je en jij antwoordt
waar je niet tegen kunt
je nodigt me uit om de sterren te zien
Ik wil dit moment een beetje doorstaan
Je kleedt me uit met slechts één beweging
Maar je wilt meer, maar je wilt meer
Rustig maar, ik vraag alleen om een beetje kalmte
Laten we even naar bed gaan
Totdat je het niet meer vol kunt houden
Rustig maar, ik vraag alleen om een beetje kalmte
Breng die kleine wijn naar bed, laten we onszelf voelen ademen
Het is twee weken geleden
Ik zie je deze keer weer op het strand
je lacht en doodt
Ik weet niet hoe ik met die blik moet leven
Je vrienden lachen en zeggen:
Deze man is nerveus
Ze hebben mijn gedachten gelezen
Ik zie je en ik beef van binnen
Ik wil dit moment een beetje doorstaan
Je kleedt me uit met slechts één beweging
En wanneer alles vertegenwoordigt wat er is gebeurd
Het lijkt het hart te doen barsten
Het was duidelijk dat ik niet aan je zou denken
Je bent al geslaagd, laat me niet ontsnappen, nee
En als het aangeeft dat het leuk was
En het blijkt dat ik nu alleen maar liefde voel
Wat heb je me gegeven?
Wat heb je me aangedaan?
geef me al die tijd terug
Rustig maar, ik vraag alleen om een beetje kalmte
Laten we even naar bed gaan
Totdat je het niet meer vol kunt houden
Rustig maar, ik vraag alleen om een beetje kalmte
Breng die kleine wijn naar bed, laten we onszelf voelen ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt