Hieronder staat de songtekst van het nummer Suflet Nebun , artiest - Nicoleta Nuca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicoleta Nuca
De cand ma stiu eu nu am mai simtit asa
E ceva in aer, nu stiu ce, dar e ceva
In fiecare zi mi te-nchipui cum ai fi
Daca ai fi, macar de-as stii culoarea ochilor tai
Desi de fiecare data
Esti doar o forma colorata
Si ma intreb daca vreodata voi afla
Ceva legat de tine
Dar tu nu esti real, n-am atingerea ta
Esti doar o piesa ce o cant din inima mea
Si ma indragostesc de ea, desi nu as vrea
Pentru ca sunt prea nebuna sa am pe cineva acum
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
N-a mai fost pana acum un el la mine-n gand
Da' m-a lovit ceva, eu nu stiu ce, stiu doar de cand
In fiecare noapte imi inchipui unde esti
Si visez in culori cum e la tine pe piept
Desi de fiecare data
Esti doar o forma colorata
Si ma intreb daca vreodata voi afla
Ceva legat de tine
Dar tu nu esti real, n-am atingerea ta
Esti doar o piesa ce o cant din inima mea
Si ma indragostesc de ea, desi nu as vrea
Pentru ca sunt prea nebuna sa am pe cineva acum
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Daca m-ai stii, mi-ai iubi nebunia toata
De ce nu vii sa ma tii de teama, dezbracata
Eu sunt reala cu tine, reala de tot
Dar tu nu esti real, n-am atingerea ta
Esti doar o piesa ce o cant din inima mea
Si ma indragostesc de ea, desi nu as vrea
Pentru ca sunt prea nebuna sa am pe cineva acum
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Nebuna cu suflet mare de tot
Ik heb me niet meer zo gevoeld sinds ik mezelf ken
Er hangt iets in de lucht, ik weet niet wat, maar het is iets
Elke dag stel je je voor hoe je zou zijn
Als je dat was, zou ik in ieder geval de kleur van je ogen weten
Hoewel elke keer
Je bent gewoon een kleurrijke vorm
En ik vraag me af of ik er ooit achter zal komen
Iets over jou
Maar je bent niet echt, ik heb je aanraking niet
Je bent gewoon een lied dat ik vanuit mijn hart zing
En ik word verliefd op haar, ook al wil ik dat niet
Omdat ik te gek ben om nu iemand te hebben
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Er is er nog nooit een in mijn gedachten geweest
Ja, iets raakte me, ik weet niet wat, ik weet alleen wanneer
Elke nacht kan ik me voorstellen waar je bent
En droom in kleuren alsof het op je borst is
Hoewel elke keer
Je bent gewoon een kleurrijke vorm
En ik vraag me af of ik er ooit achter zal komen
Iets over jou
Maar je bent niet echt, ik heb je aanraking niet
Je bent gewoon een lied dat ik vanuit mijn hart zing
En ik word verliefd op haar, ook al wil ik dat niet
Omdat ik te gek ben om nu iemand te hebben
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Als je me zou kennen, zou je van al mijn waanzin houden
Waarom kom je niet en houd me bang, naakt?
Ik ben echt met jou, echt met alles
Maar je bent niet echt, ik heb je aanraking niet
Je bent gewoon een lied dat ik vanuit mijn hart zing
En ik word verliefd op haar, ook al wil ik dat niet
Omdat ik te gek ben om nu iemand te hebben
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Gek met een grote ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt