Nu Sunt - Nicoleta Nuca

De câte ori vin, nu eşti

De câte ori stau, tu pleci

Mă-ntreb de câte ori?

De câte ori?

De câte ori minţi, te scuz

De cât ori plâng.

Mi-arunci un simplu

Iartă-mă.

Prea simplu iartă-mă.

Ultimul moment, ultimul regret.

Mi-a ajuns!

Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,

Tu nu vezi?

Nu sunt doar un trofeu pe patul tău

Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.

Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.

Eu sunt cea care te-a iubit oricum

Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,

Nu încerca să mai pronunţi numele meu.

De câte ori mi-ai zâmbit?

Pe vremea când ne-am iubit

Te-ntreb de câte ori?

De prea puţine ori.

De câte ori stau

şi-ncerc să mă mint că încă sper.

N-am să mai beau

chiar dacă-ncerc să uit cine-ai fost ieri.

Eu nu mai vreau.

eu nu mai vreau!

Ultimul moment, ultimul regret.

Mi-a ajuns!

Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,

Tu nu vezi?

Nu sunt doar un trofeu pe patul tău

Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.

Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.

Eu sunt cea care te-a iubit oricum

Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,

Nu încerca să mai pronunţi numele meu.

Nu sunt, nu sunt…

Eram doi, tu şi eu

Ne iubeam ca-n liceu

Şi nu-ţi doreai mai mult decât iubirea mea

Între timp te-ai schimbat

Banii tăi au stricat, tu nu vezi

Nu sunt doar un trofeu pe patul tău

Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.

Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.

Eu sunt cea care te-a iubit oricum

Dar tu n-ai meritat și-ţi spun,

Nu încerca să mai pronunţi numele meu.

Nu sunt…

Elke keer als ik kom, ben je niet

Wanneer ik blijf, ga jij weg

Ik vraag me af hoe vaak?

Hoe vaak?

Wanneer je liegt, bied ik mijn excuses aan

Telkens als ik huil.

Gooi me een simpele

Vergeef me.

Vergeef me teveel.

Laatste moment, laatste spijt.

Ik heb er genoeg van!

Alles wat ik had, toch verloren,

Zie je niet?

Ik ben niet alleen een trofee op je bed

Wat je alleen wilt als het moeilijk voor je is.

Probeer niet te geloven dat ik altijd de jouwe zal zijn.

Ik ben toch degene die van je hield

Maar je hebt het niet verdiend en ik zal je zeggen,

Probeer mijn naam niet meer te zeggen.

Hoe vaak heb je naar me gelachen?

Toen we verliefd werden

Ik vraag je hoe vaak?

Te weinig keer.

Wanneer ik blijf

en ik probeer te liegen dat ik nog steeds hoop.

Ik zal niet meer drinken

zelfs als ik probeer te vergeten wie je gisteren was.

Ik wil niet meer.

Ik wil niet meer!

Laatste moment, laatste spijt.

Ik heb er genoeg van!

Alles wat ik had, toch verloren,

Zie je niet?

Ik ben niet alleen een trofee op je bed

Wat je alleen wilt als het moeilijk voor je is.

Probeer niet te geloven dat ik altijd de jouwe zal zijn.

Ik ben toch degene die van je hield

Maar je hebt het niet verdiend en ik zal je zeggen,

Probeer mijn naam niet meer te zeggen.

Ik ben niet, ik ben niet

Er waren twee van jou en ik

We hielden van elkaar zoals op de middelbare school

En je wilde niets liever dan mijn liefde

Ondertussen ben je veranderd

Je geld is verpest, je ziet het niet

Ik ben niet alleen een trofee op je bed

Wat je alleen wilt als het moeilijk voor je is.

Probeer niet te geloven dat ik altijd de jouwe zal zijn.

Ik ben toch degene die van je hield

Maar je hebt het niet verdiend en ik zal je zeggen,

Probeer mijn naam niet meer te zeggen.

Ik ben niet…