Hieronder staat de songtekst van het nummer Amintiri , artiest - Nicoleta Nuca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicoleta Nuca
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
Poate ca maine
Va fi mai bine
Stiu ca vei pleca
Nu mai sunt a ta
Singur pe lume
Nu-mi vei mai spune
Sa te las sa fii cum esti
Stiu ca nu ma mai iubesti
Tu, tu nu ma mai, nu ma mai
Tu nu ma mai, nu ma mai
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
Prea multe vise
Lasate in culise
Nu stiam ca vrei sa zbori
In trecut, nu in viitor
De pe balanta
N-aleg speranta
Si te las sa fii cum esti
Nu mai poti sa ma ranesti
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
De-ai stii cat mi-e de greu
Sa recunosc
Ca esti prima iubire
Se schimba in ai fost
Si n-o sa strig in urma sa mai stai
Tu nu ma mai iubesti
Tu nu ma mai, nu ma mai
Nu ma mai, tu
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
Voorbij zijn de nachten
Ze lieten herinneringen achter
Hoeveel herinneringen?
Herinneringen die missen
Wat zou ik graag willen dat ik ze kon vergeten
En ik kan ademen
ik kan ademen
En ik laat je in het verleden
Misschien morgen
Het zal beter worden
Ik weet dat je weggaat
Ik ben niet meer van jou
Alleen op de wereld
Je vertelt het me niet nog een keer
Laat mij jou zijn
Ik weet dat je niet meer van me houdt
Jij, jij niet meer, niet meer
Je wilt me niet meer
Voorbij zijn de nachten
Ze lieten herinneringen achter
Hoeveel herinneringen?
Herinneringen die missen
Wat zou ik graag willen dat ik ze kon vergeten
En ik kan ademen
ik kan ademen
En ik laat je in het verleden
Te veel dromen
Achter de schermen achtergelaten
Ik wist niet dat je wilde vliegen
In het verleden, niet in de toekomst
Op de weegschaal
Ik kies niet voor hoop
En ik laat je zijn wie je bent
Je kunt me geen pijn meer doen
Voorbij zijn de nachten
Ze lieten herinneringen achter
Hoeveel herinneringen?
Herinneringen die missen
Wat zou ik graag willen dat ik ze kon vergeten
En ik kan ademen
ik kan ademen
En ik laat je in het verleden
Als je eens wist hoe moeilijk het voor mij is
Laat me het toegeven
Dat jij de eerste liefde bent
Het verandert in het verleden
En ik zal niet schreeuwen om achter te blijven
Je houdt niet meer van me
Je wilt me niet meer
Ik niet meer, jij
Voorbij zijn de nachten
Ze lieten herinneringen achter
Hoeveel herinneringen?
Herinneringen die missen
Wat zou ik graag willen dat ik ze kon vergeten
En ik kan ademen
ik kan ademen
En ik laat je in het verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt