Hieronder staat de songtekst van het nummer Castele De Nisip , artiest - Nicoleta Nuca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicoleta Nuca
Când nu te uiți la mine, sunt uragan
Și atunci se rupe liniștea
Aș arunca și casa toată pe geam
Mi-aș face cuib în viața ta
Dar cine se aseamănă se adună
Ca două picături
Noi am văzut și soare și furtună
Mână de mână
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau nimic
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau nimic
Mă doare gândul că ai putea pleca
Că se va rupe casa în urma ta
Se pune praf pe suflete
Când uităm de zambete
Dar timpul pe toate le va rezolva
Dar cine se aseamănă se adună
Ca două picături
Noi am văzut și soare și furtună
Mână de mână
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau nimic
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau
Buzele îmi sunt lacome
Când te strâng la piept
Nu se mai văd rănile
Stinse în suflet
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau nimic
Am desenat cu cretă pe asfalt
Cum ne iubim unul pe celălalt
Noi nu clădim castele de nisip
Cu tine eu vreau totul sau
Als je niet naar me kijkt, ben ik een orkaan
En dan breekt de stilte
Ik zou het hele huis uit het raam gooien
Ik zou een nest in je leven maken
Maar wie op hen lijkt, verzamelt
Als twee druppels
We zagen de zon en de storm
Hand in hand
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of niets
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of niets
Het doet pijn om te denken dat je zou kunnen vertrekken
Dat het huis achter je instort
Het legt stof op zielen
Wanneer we glimlachen vergeten
Maar de tijd zal het leren
Maar wie op hen lijkt, verzamelt
Als twee druppels
We zagen de zon en de storm
Hand in hand
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of niets
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of
Mijn lippen zijn hebzuchtig
Als ik je knuffel
De wonden zijn weg
Hij is gestorven
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of niets
Ik tekende krijt op het asfalt
Hoe we van elkaar houden
Wij bouwen geen zandkastelen
Met jou wil ik alles of
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt