Hieronder staat de songtekst van het nummer Vara mea , artiest - Nicole Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Cherry
N-am vazut-o de un an
Si de-abia astept sa vina
Ma uit dupa ea pe geam
Fiindca seara e mai lumina
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
E vara mea… E vara mea…
Vine din Africa sau din vreo tara calda
Are 40 de grade, desi nu e bolnava
E vara mea, preferata mea
Si-i place Romania, dar pleaca mereu toamna
All of the man say!
Sa inceapa distractia
Pune repede sapca pe cap ca te ia insolatia
Nu avem dureri de cap
Mai bine hai sa ne facem de cap
Sper sa ajunga mai repede
Acum ca s-au copt ciresele
Sa iesim si noi ca fetele (fetele, fetele)
E vara mea, e tot ce-mi trebuie.
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Dar n-are timp vara sa vina primavara
Sta putin ca vine toamna, nu pleca!
Nu pleca!
Asta e vara mea
Ne dam la rochita si sanda
Astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Asta e vara mea, asta e vara mea.
Asta e vara mea, astept tot anul dupa ea
Ca vine-n mai si pleaca toamna
Ik heb haar al een jaar niet gezien
En ik kan niet wachten tot hij komt
Ik kijk uit het raam voor haar
Omdat de avond helderder is
Ik hoop dat het er eerder is
Nu de kersen rijp zijn
Laten we uitgaan als meisjes
Het is mijn zomer, het is alles wat ik nodig heb.
Dit is mijn zomer
Geef ons de jurk en sandalen
Ik heb het hele jaar op haar gewacht
Dat de herfst komt en de herfst weggaat
Het is mijn zomer Het is mijn zomer
Het komt uit Afrika of een warm land
Ze is 40 graden, hoewel ze niet ziek is
Het is mijn zomer, mijn favoriet
Hij houdt van Roemenië, maar hij vertrekt altijd in de herfst
Zegt de hele man!
Laat het plezier beginnen
Zet snel de hoed op je hoofd want de zon schijnt
We hebben geen hoofdpijn
We kunnen er maar beter ons hoofd omheen draaien
Ik hoop dat het er eerder is
Nu de kersen rijp zijn
Laten we uitgaan als meisjes (meisjes, meisjes)
Het is mijn zomer, het is alles wat ik nodig heb.
Dit is mijn zomer
Geef ons de jurk en sandalen
Ik heb het hele jaar op haar gewacht
Dat de herfst komt en de herfst weggaat
Maar de lente heeft geen tijd om te komen
Wacht even, de herfst komt eraan, ga niet weg!
Ga niet!
Dit is mijn zomer
Geef ons de jurk en sandalen
Ik heb het hele jaar op haar gewacht
Dat de herfst komt en de herfst weggaat
Dit is mijn zomer, dit is mijn zomer.
Dit is mijn zomer, ik heb het hele jaar op haar gewacht
Dat de herfst komt en de herfst weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt