Mă rup - Nicole Cherry

Tu mi-ai promis reducere la dor

Şi o iubire în HD color

Tu erai genialul regizor

Dar filmul nostru n-avea viitor

Nimic e totul pe care-l aveam

Sub filtre fericiţi pe Instagram

În iluzie locuiam

Pe două părţi a unui singur geam

Am ajuns la două margini opuse

Totul ce ne leagă sunt fraze nespuse

Ele tot mă taie în piept, ard pe buze

Şi acum îţi spun…

Mă rup de orice ţine de tine

Când o să ajungi ca mine

O să vezi cât de proastă poate fi inima

Mă rup de orice ţine de tine

Cum ai rupt şi tu din mine

M-ai lăsat în bucăţi şi-ai închis uşa ta

Aruncai vise de la balcon

De parcă mai aveam un milion

Eram în doi şi unul tu pe tron

Trăiam într-un imperiu de carton

Eu şi tu-n mii de capitole

Ne-am iubit doar printre virgule

Uite, ăsta e sfârşitul, ţine

De mâine-nvăţ ce-nseamnă 'fără tine'

Je beloofde me een vermindering van het verlangen

En een liefde in kleur HD

Jij was de briljante regisseur

Maar onze film had geen toekomst

Het is alles wat ik had

Gelukkige filters op Instagram

Ik leefde in illusie

Aan twee zijden van een enkel venster

We hebben twee tegenover elkaar liggende randen bereikt

Alles wat ons verbindt zijn onuitgesproken zinnen

Ze blijven me in de borst snijden, mijn lippen branden

En nu zeg ik je...

Ik maak me los van alles wat met jou te maken heeft

Wanneer word je zoals ik?

Je zult zien hoe slecht het hart kan zijn

Ik maak me los van alles wat met jou te maken heeft

Hoe je het met me uitmaakte

Je scheurde me aan stukken en sloot je deur

Gooi dromen van het balkon

Het is alsof ik nog een miljoen had

Er waren twee van ons en een van jullie op de troon

Ik leefde in een kartonnen imperium

Ik en jij in duizenden hoofdstukken

We hielden alleen van elkaar in komma's

Kijk, dit is het einde, wacht even

Morgen leer ik wat 'zonder jou' betekent