Atât De Aproape - Nicole Cherry, Bogdan Medvedi, PAX Paradise Auxiliary

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

Nu știu dacă pământul se învârte

Nu știu dacă marea e albastra, da

Nu știu dacă soarele e cald

Dar știu ca tu aduci povesti in lumea mea

Nu știu dacă ploaia o sa treacă

Nu știu de noi ce o sa se aleagă

Nu știu, nici unde sa ma duc

Dar nu pot sa îmi scot din minte ultimul sărut

M-ascund de lume, in brațele tale îți spun

Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum

Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

Te cred, te simt când ma ții de mâna

Îmi ești ca un sfârșit de săptămâna

Nu credeam ca poate cineva sa-mi simtă

Sufletul atunci când e pierdut

Și ne îndrăgostim in fiecare zi

Ma prinzi și nu mai știu ce faci dar simt de parca

N-am iubit pana acum

M-ascund de lume, in brațele tale îți spun

Nimeni nu pune suflet cum pun eu acum

Ma ții de mâna, sa merg acasă nu am cum

As vrea sa-ți spun ca tu ma porți in vis

Pe buzele tale m-ai cuprins

Nimic nu ma doare când te simt

Atât de aproape, atât de aproape

In delta noastră nu e niciun râu

Suntem doar noi aici, acum

Și poate timpul nu-i de ajuns

Promite-mi sa ne-ntalnim la apus

Ik wil je graag vertellen dat je me in een droom draagt

Je omhelsde me op je lippen

Niets doet pijn als ik je voel

Zo dichtbij, zo dichtbij

Ik weet niet of de aarde draait

Ik weet niet of de zee blauw is, ja

Ik weet niet of de zon heet is

Maar ik weet dat je verhalen in mijn wereld brengt

Ik weet niet of de regen voorbij gaat

Ik weet niet wat we zullen kiezen

Ik weet niet eens waar ik heen moet

Maar ik krijg de laatste kus niet uit mijn hoofd

Ik verberg me voor de wereld, ik zeg het je in je armen

Niemand is zo soulvol als ik nu ben

Je houdt mijn hand vast, ik kan niet naar huis

Ik wil je graag vertellen dat je me in een droom draagt

Je omhelsde me op je lippen

Niets doet pijn als ik je voel

Zo dichtbij, zo dichtbij

Ik geloof je, ik voel je als je mijn hand vasthoudt

Je bent als een weekend voor mij

Ik dacht dat niemand me kon voelen

De ziel als ze verloren is

En we worden elke dag verliefd

Ik word gepakt en ik weet niet meer wat je aan het doen bent, maar ik voel me alsof

Ik heb niet eerder liefgehad

Ik verberg me voor de wereld, ik zeg het je in je armen

Niemand is zo soulvol als ik nu ben

Je houdt mijn hand vast, ik kan niet naar huis

Ik wil je graag vertellen dat je me in een droom draagt

Je omhelsde me op je lippen

Niets doet pijn als ik je voel

Zo dichtbij, zo dichtbij

Er is geen rivier in onze delta

Het is alleen wij hier, nu

En misschien is de tijd niet genoeg

Beloof me dat we elkaar ontmoeten bij zonsondergang