Hieronder staat de songtekst van het nummer Guépard , artiest - Nemir, Squeezie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nemir, Squeezie
J’aime pas qui t’es quand tu fais tes caprices, j’pourrais t’quitter pour
c’mauvais jeu d’actrice
Sentiments à risque, tu fais tout pour qu’j’réagisse
Réfléchis, me fais pas changer d’avis (nan, nan), on s’dispute et on s’rhabille
On s'éloigne et c’est la vie, t’es pas la plus belle fille de Paris
Arrête un peu d’faire ton p’tit numéro, tu veux qu’on s’fasse du mal quand
j’veux qu’on soit égaux
Muscu' du cœur, à devoir jouer les héros, j’crois qu’j’ai trouvé celle qui sera
mon alter égo
Tu veux me fuir pour un autre, ou je deviens parano
J’me rallie pas à ta cause, on en est là par ta faute
J’aime comme tu parles, quand tu passes la nuit dans mes bras
Ils veulent me battre, prendre ma place
Juste pour t’avoir, que tu passes la nuit sous leurs draps
Ils veulent me battre, prendre ma place
On s’sépare, on répare, sur les pas des guépards
J’me fais rattraper par ma jalousie
On se barre, on s'égare, c’est la fin, le départ
J’ai beau essayer mais rien n’m’adoucit
Dis-le moi encore, j’aime pas vivre dans le doute, ouais, tous ces mecs autour
de toi ça m’saoule
Eh gros, pourquoi tu regardes son boule?
Chérie viens j’t’emmène,
s’tu veux ce soir on bouge
En vrai, j’suis comme mon cœur, j’suis fragile, on est instables comme Jenner
et Travis
Continue on s’fera la bise, viens on arrête et chacun fait sa vie
Arrête un peu de faire ton numéro, j’me méfie d’tous les hommes et même de mes
potos
J’ai peur que nous deux, ouais, ça finisse trop tôt, j'étais pas jaloux jusqu'à
c’que je vois tes photos
Je sais qu’au fond t’en as marre, nan j’ai pas confiance en moi
Ça leur f’rait plaisir que tu t’barres, tous ces gars n’attendent que ça
J’aime comme tu parles, quand tu passes la nuit dans mes bras
Ils veulent me battre, prendre ma place
Juste pour t’avoir, que tu passes la nuit sous leurs draps
Ils veulent me battre, prendre ma place
On sépare, on répare, sur les pas des guépards
J’me fais rattraper par ma jalousie
On se barre, on s'égare, c’est la fin, le départ
J’ai beau essayer mais rien n’m’adoucit
Ik hou niet van wie je bent als je je grillen doet, ik zou je kunnen verlaten voor
het is slecht acteren
Gevoelens in gevaar, je doet er alles aan om te reageren
Denk na, laat me niet van gedachten veranderen (nee, nee), we vechten en we kleden ons aan
We gaan weg en dat is het leven, je bent niet het mooiste meisje van Parijs
Stop met je kleine nummer te doen, je wilt dat we elkaar pijn doen wanneer...
Ik wil dat we gelijk zijn
Muscu' uit het hart, de helden moeten spelen, ik denk dat ik degene heb gevonden die zal zijn
mijn alter ego
Wil je van me weglopen voor iemand anders, of ik word paranoïde?
Ik sluit me niet aan bij jouw zaak, het is jouw schuld
Ik hou van hoe je praat, wanneer je de nacht doorbrengt in mijn armen
Ze willen me verslaan, mijn plaats innemen
Gewoon om jou te hebben, dat je de nacht doorbrengt onder hun lakens
Ze willen me verslaan, mijn plaats innemen
We scheiden, we repareren, in de voetsporen van cheeta's
Ik raak verstrikt in mijn jaloezie
We gaan, we dwalen af, het is het einde, het vertrek
Ik heb het geprobeerd, maar niets verzacht me
Vertel me nog eens, ik hou er niet van om in twijfel te leven, ja, al die niggas in de buurt
van jou maakt het me kwaad
Kerel, waarom staar je naar zijn bal?
Schat, kom, ik neem je mee
als je wilt dat we vanavond verhuizen
In werkelijkheid ben ik als mijn hart, ik ben fragiel, we zijn onstabiel zoals Jenner
en Travis
Ga door, we zullen elkaar kussen, kom op, laten we stoppen en iedereen verdient de kost
Stop even met je nummer te doen, ik wantrouw alle mannen en zelfs mijn
broeders
Ik ben bang dat wij twee, ja, het is te snel voorbij, ik was niet jaloers totdat
ik zie je fotos
Ik weet diep van binnen dat je het zat bent, nee ik vertrouw mezelf niet
Het zou ze blij maken als je weggaat, daar wachten al die jongens op
Ik hou van hoe je praat, wanneer je de nacht doorbrengt in mijn armen
Ze willen me verslaan, mijn plaats innemen
Gewoon om jou te hebben, dat je de nacht doorbrengt onder hun lakens
Ze willen me verslaan, mijn plaats innemen
We scheiden, we repareren, in de voetsporen van cheeta's
Ik raak verstrikt in mijn jaloezie
We gaan, we dwalen af, het is het einde, het vertrek
Ik heb het geprobeerd, maar niets verzacht me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt