Hieronder staat de songtekst van het nummer The Many Faces of Dr. Hubert Malbec , artiest - Nekrogoblikon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekrogoblikon
Hey now, what do you know?
It’s time to go again
Time to go pretend
I’m a typical man
But in my head, I’m going bonkers
Everything is awkward
Please don’t look me in the eye!
I’m about ready for another episode
Yeah, my head’s about to fucking explode!
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
Every day of my life is a goddamned sham
'Yes sir, no sir, thank you, ma’am!
How do you do?
Have you got the time?'
No, No, No, No!
I do not believe there’s
Any saving me!
(Nor do I wish there was)
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
I cannot imagine
The gall it took
To say what you said!
(Say what you said!)
But nevertheless, you’re a fool
And I could never see the world
The same way as you
Don’t seem to appreciate the world!
And I got a lot of shit to do!
The clock has not stopped for this time;
I’ll just be passing through!
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
(Will I fool the world?)
How long have I held on
To this goddamned state of mind
(Losing one thing at a time?)
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
Hé, wat weet je?
Het is weer tijd om te gaan
Tijd om te doen alsof
Ik ben een typische man
Maar in mijn hoofd word ik gek
Alles is onhandig
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen!
Ik ben bijna klaar voor een nieuwe aflevering
Ja, mijn hoofd staat op ontploffen!
Maar ik wacht mijn tijd af
En probeer een manier te vinden
Om het binnen in een fles te houden
Hoe lang kan ik het volhouden?
Op dit masker van gezond verstand?
Wat gebeurt er met mij?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Elke dag van mijn leven is een verdomde schijnvertoning
'Ja meneer, nee meneer, dank u, mevrouw!
Hoe gaat het met u?
Heb je de tijd?'
Nee nee nee nee!
Ik geloof niet dat er is
Elke die me redt!
(Ik zou ook niet willen dat die er was)
Maar ik wacht mijn tijd af
En probeer een manier te vinden
Om het binnen in een fles te houden
Hoe lang kan ik het volhouden?
Op dit masker van gezond verstand?
Wat gebeurt er met mij?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik het volhouden?
Op dit masker van gezond verstand?
Wat gebeurt er met mij?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Ik kan het me niet voorstellen
De gal die het kostte
Om te zeggen wat je zei!
(Zeg wat je zei!)
Maar toch, je bent een dwaas
En ik zou de wereld nooit kunnen zien
Op dezelfde manier als jij
Lijkt de wereld niet te waarderen!
En ik heb heel wat te doen!
De klok staat voor deze tijd niet stil;
Ik kom gewoon langs!
Hoe lang kan ik het volhouden?
Op dit masker van gezond verstand?
Wat gebeurt er met mij?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
(Zal ik de wereld voor de gek houden?)
Hoe lang heb ik het volgehouden?
Naar deze verdomde gemoedstoestand
(Eén ding tegelijk verliezen?)
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Hoe lang kan ik de wereld voor de gek houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt