Thanks for Nothing, Moon - Nekrogoblikon

Moon is rising-

Hi, I’m doing well

Ain’t this quite the lie?

Now we’re in Hell!

Moon is on the move

Is with the times

Moon will not forget-

Is not a lie

And you say 'Goodnight Moon'

It’s looking out for me!

But I say goddamned Moon!

You’re a goddamned thief!

Looking up at the Moon!

Well I wanna say I’m a reasonable guy

But don’t cross me, Moon!

I wanna say I’m a lunar dude

But don’t test me

I’m all about the sun!

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

And you think «This will pass!

This is life

And I am the master!»

Well I got news for you:

You’re a goddamned fool!

Every time that you speak

I feel a burning irritation

In my bowels!

So don’t talk to me!

I wanna say you’re an alright dude

But don’t test me

I’m not about to lie!

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Thinking back to the days

When I used to trust the Moon…

It all seemed so alive!

But then reality exploded

And I lost my mind!

Now that the Moon

Is in my past!

I realize most things

Will never last

Now that the Moon

Is cached and banged out

I realize it’s a cosmic hyper-drought!

You think that you understand

The Moon will not believe

You’re gone so soon

I’ll curse the Moon

(We all know about the Moon.)

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Looking up at the Moon

Sometimes I want to proclaim

Life is over too soon

And everything is the same

The Moon up in space

The tides below

(And you’ll never be home!)

Now I’m sitting alone

In a hotel room

With a bottle of scotch

And a cheap prostitute!

Well I’m thinking about

My life so far

And everything I’ll never be!

When I see the Moon on high

And he’s smiling at the night

Well I think to myself

Thanks for nothing, Moon!

Viewing the Moon

As a cosmic inanimate object

I’m forced to say

Fuck you!

Maan komt op-

Hallo, het gaat goed met mij

Is dit niet nogal een leugen?

Nu zijn we in de hel!

Maan is in beweging

Is met de tijd mee

Maan zal niet vergeten-

Is het geen leugen?

En je zegt 'welterusten maan'

Het kijkt uit naar mij!

Maar ik zeg verdomde Maan!

Je bent een verdomde dief!

Omhoog kijken naar de maan!

Nou, ik wil zeggen dat ik een redelijke kerel ben

Maar kruis me niet, Maan!

Ik wil zeggen dat ik een maankerel ben

Maar test me niet

Ik ben helemaal voor de zon!

Omhoog kijken naar de maan

Soms wil ik verkondigen

Het leven is te snel voorbij

En alles is hetzelfde

De maan in de ruimte

De getijden hieronder

(En je bent nooit thuis!)

En je denkt «Dit gaat voorbij!

Dit is het leven

En ik ben de meester!»

Nou, ik heb nieuws voor je:

Je bent een verdomde dwaas!

Elke keer dat je spreekt

Ik voel een brandende irritatie

In mijn darmen!

Dus praat niet tegen me!

Ik wil zeggen dat je een goede kerel bent

Maar test me niet

Ik ga niet liegen!

Omhoog kijken naar de maan

Soms wil ik verkondigen

Het leven is te snel voorbij

En alles is hetzelfde

De maan in de ruimte

De getijden hieronder

(En je bent nooit thuis!)

Terugdenkend aan de dagen

Toen ik de maan vertrouwde...

Het leek allemaal zo levend!

Maar toen explodeerde de realiteit

En ik verloor mijn verstand!

Nu de maan

Is in mijn verleden!

Ik realiseer me de meeste dingen

Zal nooit duren

Nu de maan

Is in de cache opgeslagen en eruit gegooid

Ik realiseer me dat het een kosmische hyperdroogte is!

Je denkt dat je het begrijpt

De maan zal niet geloven

Je bent zo snel weg

Ik zal de maan vervloeken

(We weten allemaal van de maan.)

Omhoog kijken naar de maan

Soms wil ik verkondigen

Het leven is te snel voorbij

En alles is hetzelfde

De maan in de ruimte

De getijden hieronder

(En je bent nooit thuis!)

Omhoog kijken naar de maan

Soms wil ik verkondigen

Het leven is te snel voorbij

En alles is hetzelfde

De maan in de ruimte

De getijden hieronder

(En je bent nooit thuis!)

Nu zit ik alleen

In een hotelkamer

Met een fles whisky

En een goedkope prostituee!

Nou, ik denk aan

Mijn leven tot nu toe

En alles wat ik nooit zal zijn!

Als ik de maan hoog zie staan

En hij lacht 's nachts

Nou, ik denk bij mezelf

Bedankt voor niets, Maan!

De maan bekijken

Als een kosmisch levenloos object

Ik moet zeggen:

Verdomme!