Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Time (And Space) , artiest - Nekrogoblikon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekrogoblikon
13.7 billion years ago
Something terrible happened
And everything snapped into phase!
The universe was born-
Humanity was doomed!
4.6 billion years ago
There was a terrible rock
Floating through space
And then it stopped
And it began to spin!
Time:
It’s always such a waste
At an exponential pace!
We’re trapped inside the world
Killing time and space!
Burning down the walls
And tearing down the doors
Have you had enough?
Well I want some more!
Did you really think that
This had meaning?
There’s no difference
Between life and dreaming!
Go!
About 16 million years ago
Some apes decided they’d be
Better off terrible
Now the world is dead and rotten
And the apes are long forgotten
But here we are
In spite of all odds
While you check your phone
And there’s a guy named Todd
And the world has gone to Hell
'Cause I’m not about to die!
It’s always such a waste
At an exponential pace!
We’re trapped inside the world
Killing time and space!
The clock is ticking
But I’m talking to you now
You never understood
The world is round
Let’s take it to a flat place this time
I have had enough of your face- please die!
Time:
It’s always such a waste
At an exponential pace!
We’re trapped inside the world
Killing time and space!
Time:
It’s always such a waste
At an exponential pace!
We’re trapped inside the world
Killing time and space!
13,7 miljard jaar geleden
Er is iets verschrikkelijks gebeurd
En alles schoot in fase!
Het universum werd geboren-
De mensheid was gedoemd!
4,6 miljard jaar geleden
Er was een verschrikkelijke rots
Zwevend door de ruimte
En toen hield het op
En het begon te draaien!
Tijd:
Het is altijd zo'n verspilling
In een exponentieel tempo!
We zitten gevangen in de wereld
Tijd en ruimte doden!
De muren afbranden
En de deuren afbreken
Heb je genoeg gehad?
Nou, ik wil nog wat meer!
Dacht je dat echt?
Dit had betekenis?
Er is geen verschil
Tussen leven en dromen!
Gaan!
Ongeveer 16 miljoen jaar geleden
Sommige apen besloten dat ze dat zouden zijn
Beter af verschrikkelijk
Nu is de wereld dood en verrot
En de apen zijn al lang vergeten
Maar hier zijn we
Ondanks alle kansen
Terwijl je op je telefoon kijkt
En er is een man genaamd Todd
En de wereld is naar de hel gegaan
Want ik ga niet dood!
Het is altijd zo'n verspilling
In een exponentieel tempo!
We zitten gevangen in de wereld
Tijd en ruimte doden!
De klok tikt door
Maar ik heb het nu tegen jou
Je hebt het nooit begrepen
De wereld is rond
Laten we het deze keer naar een vlakke plek brengen
Ik heb genoeg van je gezicht, sterf alsjeblieft!
Tijd:
Het is altijd zo'n verspilling
In een exponentieel tempo!
We zitten gevangen in de wereld
Tijd en ruimte doden!
Tijd:
Het is altijd zo'n verspilling
In een exponentieel tempo!
We zitten gevangen in de wereld
Tijd en ruimte doden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt