Hieronder staat de songtekst van het nummer Dragons , artiest - Nekrogoblikon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nekrogoblikon
You talk a lotta crap
Never mind the bull
You think you’re swell?
You’re full of shit!
I don’t want to hear your goddamn lies
No more, no more!
Will I be blinded, deafened, and dumb
By the motherfuckin' walls
You erected when you
Still thought we were chums?
(Ooh)!
I found the writing on the walls
I could hardly believe what I saw!
As I ran to tell the others
Thunder crashed and lightning
Cracked the sky!
And then there was a hole!
And then a voice says
«Yo!
Listen
This is all for you!
Trust me!»
But still
I don’t believe
It was ever for me
Why can’t you see?
Listen!
There’s a dragon ripping you to shreds
It wants to be your friend
It’s just trying to impress you
So won’t you let it be
Let it be!
There’s a goblin dancing in your head
He’s dancing for the end
I’m only being honest
So won’t you let it be
Let it be!
I remember finding writings
On a certain wall (a certain wall)!
This was before the time when
I knew anything at all
But now the times have changed (uh huh)!
Now I know everything (alright)!
All I can say is
The writings make me
Feel the same!
So where do I place the blame?
Has this always been a game?
I’m tempted to believe
I want to give you everything!
But still
I don’t believe
It was ever for me
Why can’t you see?
Listen!
There’s a dragon ripping you to shreds
It wants to be your friend
It’s just trying to impress you
So won’t you let it be
Let it be!
There’s a goblin dancing in your head
He’s dancing for the end
I’m only being honest
So won’t you let it be
Let it be!
There’s a dragon ripping you to shreds
It wants to be your friend
It’s just trying to impress you
So won’t you let it be
Let it be!
There’s a goblin dancing in your head
He’s dancing for the end
I’m only being honest
So won’t you let it be
Let it be!
Oh, little dragon in the sky!
A dragon made of dreams!
Take the dragon’s wing!
And together you’ll fly across the night
So far beyond the light!
Let the dragon take you home!
Je praat een hoop onzin
Let niet op de stier
Denk je dat je goed bent?
Je zit vol met stront!
Ik wil je verdomde leugens niet horen
Niet meer, niet meer!
Zal ik verblind, doof en stom zijn?
Bij de verdomde muren
Je stond op toen je
Dacht je nog steeds dat we maatjes waren?
(Oeh)!
Ik vond het schrift op de muren
Ik kon nauwelijks geloven wat ik zag!
Terwijl ik rende om het de anderen te vertellen
Donder stortte neer en bliksem
De hemel gebarsten!
En toen was er een gat!
En dan zegt een stem
«Hé!
Luister
Dit is allemaal voor jou!
Geloof me!"
Maar nog steeds
ik geloof niet
Het was ooit voor mij
Waarom kan je niet zien?
Luister!
Er is een draak die je aan flarden scheurt
Het wil je vriend zijn
Het probeert gewoon indruk op je te maken
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Er danst een kobold in je hoofd
Hij danst voor het einde
Ik ben alleen maar eerlijk
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Ik herinner me dat ik geschriften vond
Op een bepaalde muur (een bepaalde muur)!
Dit was voor de tijd dat
Ik wist helemaal niets
Maar nu zijn de tijden veranderd (uh huh)!
Nu weet ik alles (oké)!
Ik kan alleen maar zeggen:
De geschriften maken me
Hetzelfde voelen!
Dus waar leg ik de schuld?
Is dit altijd een spel geweest?
Ik kom in de verleiding om te geloven
Ik wil je alles geven!
Maar nog steeds
ik geloof niet
Het was ooit voor mij
Waarom kan je niet zien?
Luister!
Er is een draak die je aan flarden scheurt
Het wil je vriend zijn
Het probeert gewoon indruk op je te maken
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Er danst een kobold in je hoofd
Hij danst voor het einde
Ik ben alleen maar eerlijk
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Er is een draak die je aan flarden scheurt
Het wil je vriend zijn
Het probeert gewoon indruk op je te maken
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Er danst een kobold in je hoofd
Hij danst voor het einde
Ik ben alleen maar eerlijk
Dus laat je het niet zo zijn?
Laat maar zo!
Oh, kleine draak in de lucht!
Een draak gemaakt van dromen!
Neem de drakenvleugel!
En samen vlieg je de nacht door
Zo ver voorbij het licht!
Laat de draak je naar huis brengen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt