Золотое пятно - Nautilus Pompilius

Будем друг друга любить

Завтра нас расстреляют

Не пытайся понять зачем

Не пытайся узнать за что

Поскользнемся на влаге ночной

И на скользких тенях что мелькают

Бросая тревожный след

На золотое пятно

Встань встань в проеме двери

Как медное изваянье

Как бронзовое распятье

Встань, встань в проеме двери

Когда-то я был королем,

А ты была королевой,

Но тень легла на струну

И оборвалась струна

И от святой стороны

Нам ничего не досталось

Кроме последней любви

И золотого пятна

Встань, встань в проеме двери

Как медное изваянье

Как бронзовое распятье

Встань, встань в проеме двери

Laten we van elkaar houden

Morgen worden we neergeschoten

Probeer niet te begrijpen waarom

Probeer niet uit te vinden waarom

Laten we glijden over het vocht van de nacht

En op de glibberige schaduwen die flikkeren

Een alarmspoor gooien

Op de gouden plek

Sta op, ga in de deuropening staan

Als een koperen sculptuur

Als een bronzen kruisbeeld

Sta op, ga in de deuropening staan

Ooit was ik een koning

En jij was de koningin

Maar de schaduw viel op het touwtje

En het touwtje brak

En van de heilige kant

We hebben niets

Behalve laatste liefde

En een gouden plek

Sta op, ga in de deuropening staan

Als een koperen sculptuur

Als een bronzen kruisbeeld

Sta op, ga in de deuropening staan