Прощальное письмо - Nautilus Pompilius

Когда умолкнут все песни,

Которых я не знаю

В терпком воздухе крикнет

Последний мой бумажный пароход:

«Гуд-бай Америка – о,

Где я не был никогда,

Прощай навсегда,

Возьми банджо сыграй мне на прощанье!»

Мне стали слишком малы

Твои тертые джинсы.

Нас так долго учили

Любить твои запретные плоды.

Гуд-бай Америка – о,

Где я не буду никогда.

Услышу ли песню,

Которую запомню навсегда?

Als alle liedjes stil zijn

die ik niet ken

In de scherpe lucht zal schreeuwen

Mijn laatste papieren boot:

Vaarwel Amerika - oh

Waar ik nog nooit ben geweest

Vaarwel voor altijd,

Neem de banjo en speel me vaarwel!"

ik ben te klein geworden

Je versleten spijkerbroek.

We hebben zo lang les gehad

Houden van je verboden vruchten.

Vaarwel Amerika - oh

Waar ik nooit zal zijn.

Zal ik een liedje horen?

Welke zal ik voor altijd onthouden?