Превращение - Nautilus Pompilius

я прекращаю иметь сердце

отныне мне это ни к чему

ведь я собрался жить долго

хотя это непостижимо уму

еще следует отрезать уши

глаза руки убрать живот

тогда мне нечем будет слушать

видеть трогать набивать рот,

а если я ухитрюсь избавиться

от неуемной моей головы,

тогда я точно доживу до старости

пусть думают что меня нет — увы

на самом деле я буду на месте

всего лишь избавлюсь от ненужных вещей

по свету многие ищут выхода

из своих бестолковых идей

я прекращаю иметь облик

до тех пор пока не понадобятся

руки глаза голова и сердце

чтобы уметь воплощать мысли

тогда я вернусь к живой воде

и я обрету человеческий облик

я обрету человеческий облик

я прекращаю иметь сердце

отныне мне это ни к чему

ведь я собрался жить долго

хотя это непостижимо уму

еще следует отрезать уши

глаза руки убрать живот

тогда мне нечем будет слушать

видеть трогать набивать рот,

а если я ухитрюсь избавиться

от неуемной моей головы

тогда я точно доживу до старости

пусть думают что меня нет — увы…

Ik heb geen hart meer

vanaf nu is het nutteloos voor mij

omdat ik lang zou leven

hoewel het ondenkbaar is

moet nog de oren afsnijden

ogen handen verwijderen buik

dan luister ik niet

zie aanraking vul je mond,

wat als ik erin slaag om zich te ontdoen van?

uit mijn onvermoeibare hoofd,

dan zal ik zeker oud worden

laat ze denken dat ik er niet ben - helaas

in feite zal ik er zijn

doe gewoon onnodige dingen weg

velen in de wereld zoeken een uitweg

van je stomme ideeën

Ik stop met het hebben van een vorm

tot het nodig is

handen ogen hoofd en hart

gedachten kunnen uiten

dan zal ik terugkeren naar levend water

en ik zal een menselijke vorm aannemen

Ik zal een menselijke vorm aannemen

Ik heb geen hart meer

vanaf nu is het nutteloos voor mij

omdat ik lang zou leven

hoewel het ondenkbaar is

moet nog de oren afsnijden

ogen handen verwijderen buik

dan luister ik niet

zie aanraking vul je mond,

wat als ik erin slaag om zich te ontdoen van?

uit mijn onstuitbare hoofd

dan zal ik zeker oud worden

laat ze denken dat ik dat niet ben - helaas ...