Небо и трава - Nautilus Pompilius

Ты говоришь, что небо — это стена,

Я говорю, что небо — это окно.

Ты говоришь, что небо — это вода,

Ты говоришь, что ныряла и видела дно.

Припев:

Но может быть — это и так,

Может быть — ты права,

Hо я видел своими глазами,

Как тянется к небу трава.

Проигрыш.

Ты говоришь, что нет любви,

Есть только пряник и плеть.

Я говорю, что цветы цветут

Потому, что не верят в смерть.

Ты говоришь, что не хочешь быть

Hикому никогда рабой,

Я говорю — значит будет рабом

Тот, кто будет с тобой.

Припев:

Может быть — я не прав,

Может быть — ты права,

Hо я видел своими глазами,

Как тянется к небу трава.

Проигрыш.

Стоит ли спорить с тобою всю ночь

И не спать до утра.

Может быть — я не прав,

Может быть — ты права.

К чему эти споры — наступит день

И ты убедишься сама,

Есть ли у неба дно и зачем

Тянется к небу трава.

Припев:

Может быть — я не прав,

Может быть — ты права,

Hо я видел своими глазами,

Как тянется к небу трава.

Je zegt dat de lucht een muur is

Ik zeg dat de lucht een raam is.

Je zegt dat de lucht water is

Je zegt dat je gedoken hebt en de bodem hebt gezien.

Refrein:

Maar misschien - dit is zo,

Misschien heb je gelijk

Maar ik zag met mijn eigen ogen

Hoe het gras naar de hemel reikt.

Verliezen.

Je zegt dat er geen liefde is

Er is alleen een peperkoek en een zweep.

Ik zeg dat de bloemen bloeien

Omdat ze niet in de dood geloven.

Je zegt dat je dat niet wilt zijn

Nooit een slaaf van iemand

Ik zeg - het betekent dat hij een slaaf zal zijn

Degene die bij je zal zijn.

Refrein:

Misschien heb ik het verkeerd

Misschien heb je gelijk

Maar ik zag met mijn eigen ogen

Hoe het gras naar de hemel reikt.

Verliezen.

Is het de moeite waard om de hele nacht met je te discussiëren?

En niet slapen tot de ochtend.

Misschien heb ik het verkeerd

Misschien heb je gelijk.

Waarom deze geschillen - de dag zal komen

En je zult het zelf zien

Heeft de lucht een bodem en waarom?

Gras strekt zich uit naar de hemel.

Refrein:

Misschien heb ik het verkeerd

Misschien heb je gelijk

Maar ik zag met mijn eigen ogen

Hoe het gras naar de hemel reikt.