Маленький подвиг - Nautilus Pompilius

Если ты хочешь

Прогуляться по моей голове,

Я провожу.

И я твердо знаю, чего я хочу.

Я только прошу, я только прошу,

Будь осторожней!

Ведь так легко сломать все,

Что так долго рождалось во мне.

Не спеши топать ногою тяжелой

По моей голове.

Ты видишь стулья и стены,

Окна столы и людей,

Горящих огнем.

Здесь я стану глупцом

Или стану дремучим спецом,

Но я не о том, я не о том,

Ведь я здесь счастлив.

Сразу за мозжечком,

Ты отыщешь мой дом,

Он очень прост,

Он в доме моем.

Ты найдешь один только стрем,

Но ты не спеши, ты не спеши,

Ведь я здесь счастлив.

И среди суеты найдешь ли ты повод

Зайти сюда еще раз?

Но в ответ ты мчишься сквозь череп

И искры летят из глаз.

Пройдя сквозь меня

Ты поймешь кто я такой

Навсегда.

Я стану скучен и чуть

Туговат для тебя,

Но все ерунда, это все ерунда,

Есть смысл жить дальше.

Ведь в моей голове остался твой легкий,

Огромный, упругий след.

Посмотри я снова родился,

Я снова родился на свет.

Кто знает меру чужих страданий,

Кто знает меру моих желаний,

Это мой маленький подвиг для вас,

Вся моя жизнь — это маленький подвиг для вас.

Als jij wilt

Loop rond mijn hoofd

Ik geef uit.

En ik weet zeker wat ik wil.

Ik vraag alleen, ik vraag alleen

Doe voorzichtig!

Het is zo makkelijk om alles kapot te maken

Wat is er al zo lang in mij geboren.

Haast je niet om met je zware voet te stampen

Over mijn hoofd.

Je ziet stoelen en muren

Windows-tabellen en mensen

Branden met vuur

Hier zal ik een dwaas worden

Of ik word een dichte specialist,

Maar ik heb het niet over, ik heb het niet over

Omdat ik hier gelukkig ben.

Net achter het cerebellum

Je zult mijn huis vinden

Hij is heel simpel

Hij is in mijn huis.

U zult slechts één streven vinden,

Maar haast je niet, haast je niet

Omdat ik hier gelukkig ben.

En tussen de drukte vind je een reden

Kom je hier nog een keer?

Maar als reactie haast je je door de schedel

En vonken vliegen uit de ogen.

Door mij heen gaan

Je zult begrijpen wie ik ben

Voor eeuwig en altijd.

Ik zal me vervelen en een beetje

Moeilijk voor je

Maar het is allemaal onzin, het is allemaal onzin,

Het heeft zin om verder te leven.

Jouw licht bleef tenslotte in mijn hoofd,

Enorme, elastische voetafdruk.

Kijk, ik ben opnieuw geboren

Ik werd opnieuw geboren.

Wie kent de mate van het lijden van andere mensen,

Wie kent de maat van mijn verlangens,

Dit is mijn kleine prestatie voor jou,

Mijn hele leven is een kleine prestatie voor jou.