9-й скотч - Nautilus Pompilius

Мы остались с тобой в этом баре одни

За стеклом почему-то мелькают огни

И качается стойка

Как будто мы едем в вагоне

Через Черную степь где кочует Орда

Через Темные горы куда-то туда

В города где никто нас

Не ждет на перроне

Этот странный китаец с выбритым лбом

Смотрит так на меня словно я с ним знаком

И возможно он знает

Зачем и куда едет поезд

Он протирает стаканы и наливает еще

Смотрит узкими глазками мне за плечо

Вероятно он видит

Что там впереди будет пропасть

Девятый скотч за одну эту ночь

Нам уже никто не сможет помочь

Лед в стаканах стучит все быстрей и быстрей

Девятый скотч за одну эту ночь

Пол из-под ног уносится прочь

И уже невозможно дойти до дверей

Положи свою голову мне на плечо

В этом мире случайного нет ничего

Это тайная миссия, но Только в чем ее смысл?

Я сегодня забыл, а когда-то я знал

То ли где-то прочел

То ли кто-то сказал,

Но под действием виски

Так трудно сконцентрировать мысль

Девятый скотч за одну эту ночь

Нам уже никто не сможет помочь

Стены падают вниз и по комнате пепел летает,

А китаец мне пристально смотрит в глаза

И по желтой щеке вдруг стекает слеза

И я вдруг понимаю что китайцы тоже не знают

We waren alleen met jou in deze bar

Om de een of andere reden flikkeren de lichten achter het glas

En het rek zwaait

Alsof we in een wagen rijden

Door de Zwarte Steppe waar de Horde zwerft

Door de donkere bergen ergens daar

Naar steden waar niemand ons heeft

Wacht niet op het perron

Deze vreemde Chinese man met een geschoren voorhoofd

Kijkt me aan alsof ik hem ken

En misschien weet hij

Waarom en waar gaat de trein?

Hij veegt de glazen af ​​en schenkt meer in

Kijkt met kleine ogen over mijn schouder

Hij ziet waarschijnlijk

Wat zal de afgrond zijn?

Negende whisky voor die ene nacht

Niemand kan ons meer helpen

IJs in glazen klopt steeds sneller

Negende whisky voor die ene nacht

De vloer wordt onder je voeten weggeblazen

En het is onmogelijk om de deur te bereiken

Leg je hoofd op mijn schouder

Er is niets willekeurigs in deze wereld

Dit is een geheime missie, maar wat is de betekenis ervan?

Ik was het vandaag vergeten, maar toen ik het eenmaal wist

Heb je het ergens gelezen?

Zei iemand

Maar onder invloed van whisky

Het is zo moeilijk om je te concentreren

Negende whisky voor die ene nacht

Niemand kan ons meer helpen

De muren vallen naar beneden en de as vliegt door de kamer,

En de Chinezen staren in mijn ogen

En er vloeit plotseling een traan over de gele wang

En ineens besef ik dat de Chinezen het ook niet weten