Снежные волки - Настя Полева, Вячеслав Бутусов

Утром снежным белые волки

С утренним снегом как беглые …

Выбегут в поле следы разбросают

Набегавшись вволю бесследно растают

Что вы ищите в выпавшем снеге

Вам противен вкус нашего хлеба

Вас гонит в зиму запах добычи

Крови медвежьей и крови бычьей

Вы холодные снежные звери

Не исчислимы ваши потери

Гибнете сотнями в солнечном свете

Ведь жизнь наша длится лишь до рассвета

Жутким плачем расколется ночь

Все!

никто мне не сможет помочь

Застынет под окнами бешенный вой

Это снежные волки пришли за мной

Лишь расцветет и белые кости

Под сахарным снегом как тонкие трости

Вырастут в поле под музыку вьюги

Их не разыщут ни волки не люди

Утром снежным белые волки

С утренним снегом как беглые …

Выбегут в поле следы разметают

Не найдя ничего все тают лишь стаи

Sneeuwwitte wolven in de ochtend

Met ochtendsneeuw als weglopers...

Ze zullen het veld in rennen en sporen verspreiden

Als ze voldoende zijn binnengelopen, smelten ze spoorloos

Wat zoek je in de gevallen sneeuw

Je haat de smaak van ons brood

De geur van prooi drijft je de winter in

Berenbloed en stierenbloed

Jullie zijn koude sneeuwbeesten

Uw verliezen zijn niet te overzien

Sterf bij honderden in het zonlicht

Ons leven duurt tenslotte maar tot het ochtendgloren

Vreselijk huilen zal de nacht splitsen

Alle!

niemand kan me helpen

Een gek gehuil zal bevriezen onder de ramen

Het zijn de sneeuwwolven die voor mij kwamen

Alleen witte botten zullen bloeien

Onder de suikersneeuw als dunne stokken

Zal groeien in het veld op de muziek van een sneeuwstorm

Noch wolven, noch mensen zullen ze vinden

Sneeuwwitte wolven in de ochtend

Met ochtendsneeuw als weglopers...

Ze zullen het veld in rennen en hun sporen verspreiden

Niets vinden, iedereen smelt alleen maar zwermen