Русская - 25/17, Вячеслав Бутусов

На грифе пальцы танцуют румбу убитых струн,

Гоняет тучи, устал небесный пастух.

Город, тяжело дыша от частых простуд

Поет вполголоса о том, что нас держит тут.

Этот воздушный шар не выдержит всех,

Он просто лопнет как на пышной фемине карсет.

Или накопленный хлам и нами же вскормленный грех,

Не дадут этой конструкции взмыть вверх.

Грязное небо, грязный снег, грязный лед

Человек в форме цвета грязи растопырил свой рот.

По телевизору сказали: Все идет по плану,

Но раскачивают лодку подонки-хулиганы.

Сосед опять без устали всю ночь гонял чертей,

Этот город чьих-то пьяных потерянных детей.

На капоте новой тачки свежая царапина,

Извивается причудливо надписью матерной.

А на душе так тоскливо, а на душе так погано.

Что хочется выпить водки, и пострелять из нагана.

Но легче не станет, не нам, не тем, кто нас любит.

И потому я сегодня, с утра пить водку не буду.

Никто никому ничего не обещал,

Но всем все объяснили до хруста хряща.

В старой коробке слепые котята пищат,

Чай, грязная кухня, сигарета натощак.

На вешалке пылится отцовский китель,

За окном очередной бессмысленный митинг.

Русская тоска в нескончаемом рапиде,

Взять бы ее как котенка, да утопить.

Куда идут эти люди, чего хотят эти люди?

Зачем живут эти люди, что потом с ними будет?

На белых тапках следы чьих-то сапог,

Даже в метро в час пик здесь каждый одинок.

Заботливый хозяин для пса самый хороший,

Во дворе д*рьмо привычно пачкает подошвы.

Пальцы потным спрутом сжимают рукоятку,

Прогноз погоды: возможны беспорядки.

А на душе так тоскливо, а на душе так погано.

Что хочется выпить водки, и пострелять из нагана.

Но легче не станет, не нам, не тем, кто нас любит.

И потому я сегодня, с утра пить водку не буду.

Но легче не станет, не нам, не тем, кто нас любит.

И потому я сегодня, с утра пить водку не буду.

Op de toets dansen de vingers de rumba van de dode snaren,

De wolken drijven, de hemelse herder is moe.

Stad, zwaar ademend door frequente verkoudheid

Zingt in ondertoon over wat ons hier houdt.

Deze ballon houdt niet iedereen vast

Het zal gewoon barsten zoals op een prachtig vrouwelijk korset.

Of opgehoopte rommel en zonde gevoed door ons,

Ze zullen deze structuur niet laten stijgen.

Vuile luchten, vuile sneeuw, vuil ijs

De man in de modderkleurige gedaante opende zijn mond wijd.

Ze zeiden op tv: alles gaat volgens plan,

Maar uitschot-hooligans schommelen de boot.

De buurman achtervolgde weer de hele nacht onvermoeibaar duivels,

Deze stad van iemands dronken verloren kinderen.

Er zit een verse kras op de motorkap van een nieuwe auto,

Wriemelt bizar met obscene inscriptie.

En het is zo droevig in de ziel, en het is zo slecht in de ziel.

Dat ik wodka wil drinken en schieten met een revolver.

Maar het wordt er niet makkelijker op, niet voor ons, niet voor degenen die van ons houden.

En daarom drink ik morgenochtend geen wodka.

Niemand heeft iemand iets beloofd

Maar alles werd aan iedereen uitgelegd tot het kraken van kraakbeen.

In een oude doos piepen blinde kittens,

Thee, vuile keuken, sigaret op een lege maag.

De tuniek van de vader staat stof te happen op de hanger,

Buiten het raam is weer een zinloze rally.

Russische melancholie in een eindeloze stroomversnelling,

Ik zou haar als een kitten nemen en haar verdrinken.

Waar gaan deze mensen heen, wat willen deze mensen?

Waarom leven deze mensen, wat gebeurt er later met hen?

Op witte pantoffels zijn sporen van iemands laarzen,

Zelfs in de metro in de spits is iedereen hier eenzaam.

Een zorgzame baas voor een hond is de beste,

In de tuin bevlekt stront gewoonlijk de zolen.

Vingers bezwete octopus knijpen in het handvat,

Weersvoorspelling: rellen zijn mogelijk.

En het is zo droevig in de ziel, en het is zo slecht in de ziel.

Dat ik wodka wil drinken en schieten met een revolver.

Maar het wordt er niet makkelijker op, niet voor ons, niet voor degenen die van ons houden.

En daarom drink ik morgenochtend geen wodka.

Maar het wordt er niet makkelijker op, niet voor ons, niet voor degenen die van ons houden.

En daarom drink ik morgenochtend geen wodka.