Девушка по городу - Вячеслав Бутусов

Девушка по городу шагает босиком,

Девушке дорогу уступает светофор.

Сверху улыбается воздушный постовой,

Девушка в ответ ему кивает головой.

А где-нибудь за городом идёт весенний лёд,

Девушке навстречу расступается народ.

Девушка по Пушкинской на Лиговский в обход,

Следом по каналу проплывает пароход.

А за окном мелькают дни,

Они как взлётные огни.

Одни заметны с высоты,

Другие вовсе не видны.

А на дворе цветёт весна,

Она в кого-то влюблена.

А этот кто-то за окном

Сидит и видит день за днём...

Как девушка по городу шагает босиком,

По скверам и по улицам порхает мотыльком.

Девушка ныряет через арку напролет,

Солнце пригревает, сердце девушки поёт...

Как за окном мелькают дни,

Они как птицы далеки.

Одни витают в облаках,

Другие вовсе не видны.

А на дворе цветёт весна,

Она в кого-то влюблена.

А этот кто-то за окном

Сидит и видит день за днём...

Как за окном мелькают дни,

Они как птицы далеки.

Одни витают в облаках,

Другие вовсе не видны.

А на дворе цветёт весна,

Она в кого-то влюблена.

А этот кто-то за окном

Сидит и видит день за днём...

Как за окном мелькают дни,

Они как птицы далеки.

Одни витают в облаках,

Другие вовсе не видны.

А на дворе цветёт весна,

Она в кого-то влюблена.

А этот кто-то за окном

Сидит и видит день за днём...

Het meisje loopt op blote voeten door de stad

Het stoplicht maakt plaats voor het meisje.

Van boven lacht de luchtwacht,

Het meisje knikt als antwoord.

En ergens buiten de stad komt lenteijs,

De mensen gaan uit elkaar om het meisje te ontmoeten.

Het meisje langs Pushkinskaya naar Ligovsky-bypass,

Een stoomboot vaart langs het kanaal.

En buiten het raam flitsen de dagen

Ze zijn als startlichten.

Sommige zijn van bovenaf zichtbaar

Andere zijn helemaal niet zichtbaar.

En de lente bloeit in de tuin,

Ze is verliefd op iemand.

En deze iemand buiten het raam

Zit en ziet dag na dag...

Zoals een meisje op blote voeten door de stad loopt,

Een mot fladdert door de pleinen en door de straten.

Het meisje duikt door de poort

De zon warmt op, het hart van het meisje zingt...

Terwijl de dagen buiten het raam flikkeren,

Ze zijn als vogels ver weg.

Sommige zijn in de wolken

Andere zijn helemaal niet zichtbaar.

En de lente bloeit in de tuin,

Ze is verliefd op iemand.

En deze iemand buiten het raam

Zit en ziet dag na dag...

Terwijl de dagen buiten het raam flikkeren,

Ze zijn als vogels ver weg.

Sommige zijn in de wolken

Andere zijn helemaal niet zichtbaar.

En de lente bloeit in de tuin,

Ze is verliefd op iemand.

En deze iemand buiten het raam

Zit en ziet dag na dag...

Terwijl de dagen buiten het raam flikkeren,

Ze zijn als vogels ver weg.

Sommige zijn in de wolken

Andere zijn helemaal niet zichtbaar.

En de lente bloeit in de tuin,

Ze is verliefd op iemand.

En deze iemand buiten het raam

Zit en ziet dag na dag...