Hieronder staat de songtekst van het nummer Из реки , artiest - Вячеслав Бутусов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вячеслав Бутусов
Как тихая вода во сне
Ты выйдешь из реки
И выльешься в мою ладонь
Затопишь все кругом
Ты вынесешь со дна реки
Нелегкие слова
Мои воспоминания
Сплетутся в кружева
Все ночи и сомнения
Что ранили меня
Небесные создания
Укроют под водой
Из ветреного облака
Появятся слова
И сказочная музыка
Возникнет на глазах
Из огненного княжества
Исторгнутся крыла
И голос не стихающий
Качнет колокола
Из небыли воздвигнуться
Большие города
Из тени и сомнения
И медленного льда
Толика за толикой
Музыка за музыкой
Капелька за капелькой
Задержав дыхание
Тихо и легко…
Все ночи и сомнения, что ранили меня
Небесные создания укроют под водой
Из небыли воздвигнутся большие города
Из тени и сомнения и медленного льда
Вылетела птаха
Испарился страх
И упал на дно
Сердце не со мной
Сердце не с тобой
Сердце далеко…
Als stilstaand water in een droom
Je komt uit de rivier
En giet in mijn handpalm
Overstroming rondom
Je zult dragen vanaf de bodem van de rivier
harde woorden
Mijn herinneringen
Weven in kant
Alle nachten en twijfels
dat deed me pijn
hemelse wezens
Overdekt onder water
Uit een winderige wolk
Woorden zullen verschijnen
En fantastische muziek
Verschijn voor je ogen
Van het vurige vorstendom
Vleugels zullen worden uitgescheurd
En de stem zakt niet weg
zal met de klokken zwaaien
Om uit het niets op te staan
Grote steden
Van schaduw en twijfel
En langzaam ijs
Stapel voor Stapel
Muziek na muziek
druppel voor druppel
Mijn adem inhouden
Rustig en gemakkelijk...
Alle nachten en twijfels die me pijn deden
Hemelse wezens zullen zich onder water verstoppen
Grote steden zullen opstaan uit de leegte
Van schaduw en twijfel en langzaam ijs
De vogel vloog weg
verdampte angst
En viel op de bodem
Hart is niet bij mij
Hart is niet bij jou
Hart weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt