Hieronder staat de songtekst van het nummer Река желаний , artiest - Настя Полева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Полева
Ждут, ждут, ждут…
Ждут, ждут, ждут…
Не жеста резкого,
Не стального блеска в глазах,
Не устава, не слова веского,
На ножах, на ножах…
На ножах, на ножах…
И, конечно, не твёрдой поступи,
Отдаляющей наверняка.
Пока, пока течёт река, река желаний.
Пока, пока течёт река, река желаний.
Ждут, ждут, ждут…
Ждут, ждут, ждут…
Те, кто порой не заслуживает,
Даже те, кому положено,
Дождутся ли?
Дождутся ли?
Дождутся ли?
Дождутся ли…
Мягких линий, гибких решений,
Движимый аромат
И взгляд, тёплый взгляд
И взгляд, тёплый взгляд…
И, конечно, не твёрдой поступи…
Посмотри в глаза ей или ему.
Отпусти себя к ней или к нему.
Посмотри в глаза ей или ему —
И оставь, оставь себя
И оставь, оставь себя
Пока, пока течёт река, река желаний…
Wachten, wachten, wachten...
Wachten, wachten, wachten...
Geen scherp gebaar,
Geen stalen glans in de ogen,
Geen charter, geen zwaar woord,
Op messen, op messen...
Op messen, op messen...
En natuurlijk geen harde stap zetten,
Zeker op afstand.
Zolang de rivier stroomt, de rivier van verlangens.
Zolang de rivier stroomt, de rivier van verlangens.
Wachten, wachten, wachten...
Wachten, wachten, wachten...
Degenen die het soms niet verdienen
Zelfs degenen die zouden moeten
Zullen ze wachten?
Zullen ze wachten?
Zullen ze wachten?
Zullen ze wachten...
Zachte lijnen, flexibele oplossingen,
Gedreven geur
En een look, een warme look
En een look, een warme look...
En natuurlijk geen ferme stap zetten...
Kijk in haar of hem ogen.
Laat je naar haar of naar hem gaan.
Kijk in haar ogen of hem -
En vertrek, verlaat jezelf
En vertrek, verlaat jezelf
Tot, terwijl de rivier stroomt, de rivier van verlangens ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt