Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва , artiest - Настя Полева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Полева
Сестра брата Питера,
Российская дочь.
Лучами Юпитера
Палящая в ночь.
Наутро — глазастая,
А днем — с ветерком.
В погоду ненастную
Всегда с мастерком.
Младая красавица.
В уборе из звезд.
Нарядами славится,
Характер не прост.
Она в споре первая,
До драки до слез,
Покою неверная —
Из дыма и грез.
Дива, дива!
Глаз не отвесть…
Дива, не прочесть тайну, тайну, тайну…
Шагами измерена,
Без нас не уйдет.
Веками проверена,
И все ей везет.
Везет ей назло врагам.
Везет на мели.
Привязаны к берегам
Ее корабли.
Сестра брата Питера,
Российская дочь.
Сама и за шкипера,
Сама гонит прочь
Хандру и печаль беды.
Угрюмую тень.
Напьется живой воды,
Влюбляется в день.
Дива, дива!
Глаз не отвесть…
Дива, не прочесть тайну, тайну, тайну…
De zus van broer Peter
Russische dochter.
Door de stralen van Jupiter
Verbrandend in de nacht.
De volgende ochtend - met grote ogen,
En 's middags - met een briesje.
Bij slecht weer
Altijd met een meester.
Jonge schoonheid.
Gekleed in sterren.
Beroemd om outfits
Karakter is niet eenvoudig.
Zij is de eerste in het geschil,
Om tot tranen te vechten
Rust ontrouw -
Van rook en dromen.
Diva, diva!
Houd je ogen niet af...
Diva, lees niet het geheim, geheim, geheim...
Gemeten in stappen
Het gaat niet weg zonder ons.
Eeuwenlang bewezen
En ze heeft geluk.
Ze heeft het geluk om haar vijanden te weerstaan.
Gelukkig aan de grond.
Gebonden aan de kusten
Haar schepen.
De zus van broer Peter
Russische dochter.
Zichzelf en voor de schipper
Ze rijdt zichzelf weg
De blues en het verdriet van het ongeluk.
Een sombere schaduw.
Drink levend water
Word verliefd op de dag.
Diva, diva!
Houd je ogen niet af...
Diva, lees niet het geheim, geheim, geheim...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt