Travesti - Nanette Workman

Quand je marche dans la rue

J’entends les hommes qui murmurent

Regardez cette femme, quelle allure!

C’est une femme comme on n’en voit plus

Est-ce une star en déconfiture?

Est-ce une étoile du futur?

Regardez-moi cette chevelure!

Cette chevelure d’un bleu azur

Si vous pouviez me voir toute nue

Me voir sous toutes mes coutures

Messieurs vous n’seriez pas déçus

De découvrir ma vraie nature

Vous vendriez votre âme

Pour dormir dans mes bras

Vous quitteriez vos femmes

Pour partir avec moi

M’appelez pas Madame

Sans savoir qui je suis

Je n’suis pas une femme

Je suis un travesti

Travesti de vos corps

Travesti de vos âmes

Travesti de vos rêves

Travesti de vos drames

Travesti de vos jours

Travesti de vos nuits

Travesti de vos amours

Travesti de vos vies

Vous vendriez votre âme

Pour dormir dans mes bras

Vous quitteriez vos femmes

Pour partir avec moi

M’appelez pas Madame

Sans savoir qui je suis

Je n’suis pas une femme

Je suis un travesti

Travesti de vos corps

Travesti de vos âmes

Travesti de vos rêves

Als ik over straat loop

Ik hoor de mannen fluisteren

Kijk eens naar deze vrouw, wat een uitstraling!

Ze is een vrouw zoals je die niet meer ziet

Is het een falende ster?

Is het een ster van de toekomst?

Kijk naar dat haar!

Dit azuurblauwe haar

Als je me naakt kon zien

Bekijk me vanuit elke hoek

Heren, u zou niet teleurgesteld zijn

Om mijn ware aard te ontdekken

Je zou je ziel verkopen

Om in mijn armen te slapen

Je zou je vrouwen verlaten

Om met mij weg te gaan

noem me geen dame

Zonder te weten wie ik ben

Ik ben geen vrouw

Ik ben een travestiet

Travestie van jullie lichamen

Travestie van uw zielen

Travestiet van je dromen

Travestie van je drama's

Travestiet van je dagen

Travestie van je nachten

Travestie van je liefdes

Travestie van jullie leven

Je zou je ziel verkopen

Om in mijn armen te slapen

Je zou je vrouwen verlaten

Om met mij weg te gaan

noem me geen dame

Zonder te weten wie ik ben

Ik ben geen vrouw

Ik ben een travestiet

Travestie van jullie lichamen

Travestie van uw zielen

Travestiet van je dromen