Compte sur moi - Nanette Workman
С переводом

Compte sur moi - Nanette Workman

Год
1993
Язык
`Frans`
Длительность
238200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Compte sur moi , artiest - Nanette Workman met vertaling

Tekst van het liedje " Compte sur moi "

Originele tekst met vertaling

Compte sur moi

Nanette Workman

Оригинальный текст

Compte sur moi je ne suis plus la même

Je ferai tout pour toi parce que je t’aime

Si seulement (je pouvais)

Te parler (de ce que je fais)

Depuis deux mois

Tu verrais (que le temps)

A changé (complètement)

Toute ma vie

Compte sur moi je suis toujours la même

Et je suis là pour voir à tes problèmes

Mais je t’en supplie écoute ce que je dis

Mois aussi de mon côté j’ai des ennuis

Faisons, faisons, faisons la paix une autre fois

Crois moi (crois moi)

On m’a dit (discrètement)

Que tu as (depuis longtemps)

Besoin de moi

Et aussi (trop souvent)

On me dit (que tu as)

Beaucoup de problèmes

Compte sur moi je suis toujours la même

Et je suis là pour voir à tes problèmes

Prends donc ma main si tu veux que je t’amène

Et si tu veux changer la vie que tu mènes

Je t’en supplie écoute ce que je dis

Mois aussi de mon côté j’ai des ennuis

Faisons, faisons, faisons la paix une autre fois

Crois moi (crois moi)

Je t’aime

Je t’aime

Je t’aime

Перевод песни

Reken maar op mij, ik ben niet dezelfde

Ik zal alles voor je doen omdat ik van je hou

Kon ik maar)

Met je praten (over wat ik aan het doen ben)

Sinds twee maanden

Je zou zien (die tijd)

Is (volledig) veranderd

Heel mijn leven

Reken op mij, ik ben nog steeds dezelfde

En ik ben hier om je problemen op te lossen

Maar luister alsjeblieft naar wat ik zeg

Ik ook aan mijn kant, ik zit in de problemen

Laten we een andere keer vrede sluiten, sluiten, sluiten

geloof me (geloof me)

Ik kreeg te horen (stil)

Dat heb je (al lang)

Heb mij nodig

En ook (te vaak)

Mij ​​is verteld (dat je hebt)

Heel veel problemen

Reken op mij, ik ben nog steeds dezelfde

En ik ben hier om je problemen op te lossen

Dus pak mijn hand als je wilt dat ik je pak

En als je het leven dat je leidt wilt veranderen

Ik smeek je, luister naar wat ik zeg

Ik ook aan mijn kant, ik zit in de problemen

Laten we een andere keer vrede sluiten, sluiten, sluiten

geloof me (geloof me)

Ik houd van je

Ik houd van je

Ik houd van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt