Donne donne - Nanette Workman

Une autre femme excitera la flamme

De ton regard tantôt qui s’ennuyait qui chaume

Je voudrais pouvoir te consoler

Et te faire oublier qu’elle t’a laissée tomber

Donne, donne, donne quelques heures de ton temps

Tu gardes ton sang-froid, ce soir je te prends

Tu viens, tu viens, je t’amène avec moi

Loin des amis ils comprendront bien

Oh, tu m’as dit «va dans cette obscurité

À travers la nuit, je saurai t’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer»

Pour toi j’irai n’importe où, pour toi je ferai des jaloux

Ce soir il n’y a que nous, ce soir on oublie tout

Donne, donne, donne quelques heures de ta vie

J’ai besoin aussi de passer le temps, oh, comme toi comme toi

J’ai envie de fuir, de m’en aller

N’importe où ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

Ce soir on oublie tout, ce soir il n’y a que nous

Pour toi je ferai des jaloux, pour toi j’irai n’importe où.

Een andere vrouw zal de vlam aansteken

Van je blik die die stoppels verveelde

Ik wou dat ik je kon troosten

En je laten vergeten dat ze je in de steek heeft gelaten

Geef, geef, geef een paar uur van je tijd

Hou je hoofd koel, vanavond neem ik je mee

Jij komt, jij komt, ik neem je mee

Verre van vrienden zullen ze het goed begrijpen

Oh, je vertelde me "ga in dat donker

Door de nacht zal ik weten hoe ik van je moet houden, van je moet houden, van je moet houden, van je moet houden"

Voor jou ga ik overal heen, voor jou maak ik mensen jaloers

Vanavond zijn wij het alleen, vanavond vergeten we alles

Geef, geef, geef een paar uur van je leven

Ik moet ook de tijd doden, oh, zoals je van je houdt

Ik wil wegrennen, weggaan

Overal anders, elders, elders, elders

Vanavond vergeten we alles, vanavond zijn wij het alleen

Voor jou zal ik jaloers zijn, voor jou ga ik overal heen.