Zile - Nané
С переводом

Zile - Nané

  • Альбом: Lună Plină

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Roemeense
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Zile , artiest - Nané met vertaling

Tekst van het liedje " Zile "

Originele tekst met vertaling

Zile

Nané

Оригинальный текст

Dragă industrie, vreau să știi că nu mă sperii

Chiar dacă-ți promovezi toți nepoții și toți verii

Țin să-ți spun că nu mă regăsesc în ce fac ei

Treaba asta e a mea și n-ai cum să mi-o iei

Nici dacă fac foamea și fac ca toți dracii

Nici dac-o să mănânce de viu gândacii

Nici dacă lumea-şi pierde total interesu'

Eu rămân la versuri, nu îmi pasă ce fac restu'

Că n-a fost vorba de vreo țoală niciodată

Sau vreo pizdă bună, din revistă decupată

Coaie, scopu' meu nu-i vreo mașină supărată

Cu bune și cu rele, viața mea e artă

Yeah!

— Nu mi-e frică de vreo răscruce

Mi-aleg un drum și o să văd unde mă duce

Gustu' vieții de artist e departe de dulce

Da' nu disper, atâta am, atât mi-ajunge…

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

În cuiu' ăsta-mi pun un G-u' să mă fac bine

De ce nu?

Oricum, nu mă-nțelege nimeni

M-au luat depresii că radio-u' nu mă vrea

Nu și-o ard cu piesa mea, da' și-o ard cu ex-a mea

Ah!

— Industria mă pierde undeva

Vreau măcar, în pula mea, să ating inima cuiva

Că mă uit la tineri ce se rătăcesc în droguri

Sau, mai trist… Rămân captivi pe după blocuri

Nimeni n-are habar ce am de gând

«No problemo», fratelo, o să se vadă în curând

Unii-ar vrea să mă opresc da' nu știu că n-am frâne

Vedem cine-i doar un trend și cine va rămâne

În ultima viteză, îi dau fără centură

Toate durerile din inimă, le scot pe gură

Și simt că-mi revin, că o luasem pe arătură

Acum, răspund cu dragoste la ură…

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

Am zile-n care simt că pot să zbor

Și zile-n care mă simt gol pe interior

Dar indiferent ce-ar fi, o iau ușor

Fiindcă toate vin exact la timpu' lor

Перевод песни

Beste branche, ik wil dat je weet dat je me niet bang maakt

Zelfs als je al je kleinkinderen en al je neven en nichten promoot

Ik wil je zeggen dat ik mezelf niet kan vinden in wat ze doen

Dit ding is van mij, en je kunt het niet van me afnemen

Zelfs als ik honger heb en als de hel

Hij eet niet eens levende kevers

Zelfs als de wereld alle interesse verliest'

Ik blijf bij de teksten, het kan me niet schelen wat ik doe'

Dat het nooit een blad was

Of een goed, uitgesneden tijdschriftkutje

Ballen, mijn doel is geen boze auto

Voor beter of slechter, mijn leven is kunst

Ja!

"Ik ben niet bang voor een kruispunt."

Ik kies een pad en ik zie wel waar het me brengt

De smaak van het kunstenaarsleven is verre van zoet

Maar ik wanhoop niet, dat is alles wat ik heb, dat is genoeg voor mij...

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

In deze nagel heb ik een G-u 'om beter te worden

Waarom niet?

Hoe dan ook, niemand begrijpt me

Ik ben depressief dat de radio me niet wil

Ik verbrand het niet met mijn stuk, ik verbrand het met mijn ex

Ah!

- De industrie verliest me ergens

Tenminste in mijn lul, ik wil iemands hart raken

Dat ik kijk naar jonge mensen die verdwalen in drugs

Of, treuriger... ik blijf gevangen achter de blokken

Niemand weet wat ik ga doen

"Geen probleem," broer, tot snel

Sommigen willen dat ik stop, maar ik weet het niet, ik heb geen remmen

We zien wie slechts een trend is en wie zal blijven

In de laatste versnelling geef ik ze zonder riem

Ik haal alle pijn uit mijn hart

En ik heb het gevoel dat ik aan het herstellen ben, dat ik de ploeg heb gepakt

Nu reageer ik met liefde op haat...

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

Ik heb dagen dat ik het gevoel heb dat ik kan vliegen

En dagen dat ik me leeg van binnen voel

Maar wat het ook is, ik doe het rustig aan

Omdat ze allemaal net op tijd komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt