Hieronder staat de songtekst van het nummer Sindromul Down , artiest - Nané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané
Faima e ca o târfă fără sutien
O binecuvântare și un blestem
Acum o am, dar adorm un pic mai nasol
Și mă trezesc simțindu-mă un pic mai gol
Românii ăștia random, cine sunt?!
Azi nu-i niciun concert, de ce stau toți la rând?!
Toți vor clout și like-uri, careva să zică…
Toți îl vor pe NANE, da' nimeni pe Ică
Zdreanța asta vrea copii, cică…
Da' așteaptă o altă zi și o altă clică…
Ce imi spui că simți nu e real!
Știu că vrei doar să fuți un artist pe val!
Vrei doar anturaje noi și droguri noi
Vrei doar poze umblând cu noi în locuri cu noi
Zdrențele proaste și fakerii îmi dau stres
Mă îmbăt și-i dau la ex-a SMS!
Baby, când mă simt down ca sindromu'
Toți dispar cum îmi dispare somnu'
Și îmi țin pe «avion» telefonu'
Ca să nu m-auzi așa, ca să nu mă știi așa, nu, nu, nu!
Baby, când mă simt down ca sindromu'
Toți dispar cum îmi dispare somnu'
Și îmi țin pe «avion» telefonu'
Ca să nu m-auzi așa, ca să nu mă știi așa, nu, nu, nu!
Țin atâtea chestii-n mine
Nu le-mpărtășesc cu nimeni
Numai lumii-ntregi în rime
Dar, nimeni n-asculta ca tine…
Și uneori am fantezii că poate ștergem totu'
Da' știu că m-ai trădat și n-o să mai pun botu'
Am rupt cu muzica, aproape c-am prins potu'
Da' n-ai stat sub umbrelă cand ne-a prins potopu'
Și sunt singur-cuc din nou, nimeni lângă, ce să vezi…
În sfârșit, într-un final, cre' că am timp să reflectez
N-o să mă salveze nimeni, coaie, tre' să mă trezesc
Nu mă regăsesc cu nimeni, cre' că tre' să mă găsesc
Baby, când mă simt down ca sindromu'
Toți dispar cum îmi dispare somnu'
Și îmi țin pe «avion» telefonu'
Ca să nu m-auzi așa, ca să nu mă știi așa, nu, nu, nu!
Baby, când mă simt down ca sindromu'
Toți dispar cum îmi dispare somnu'
Și îmi țin pe «avion» telefonu'
Ca să nu m-auzi așa, ca să nu mă știi așa, nu, nu, nu!
Roem is als een bh zonder bh
Een zegen en een vloek
Ik heb het nu, maar ik val een beetje slechter in slaap
En ik word wakker en voel me een beetje meer leeg
Deze willekeurige Roemenen, wie zijn dat?!
Er is vandaag geen concert, waarom staat iedereen in de rij?!
Iedereen wil slagkracht en houdt van, iemand om te zeggen...
Iedereen wil NANE, maar niemand wil Ica
Dit vod wil kinderen, dat wil zeggen...
Maar wacht nog een dag en nog een kliek...
Wat je me vertelt dat je voelt is niet echt!
Ik weet dat je gewoon een golfartiest wilt zijn!
Je wilt gewoon een nieuwe entourage en nieuwe drugs
Je wilt gewoon foto's van ons die op plaatsen met ons rondlopen
Slechte vodden en vervalsingen geven me stress
Ik word dronken en sms haar!
Schat, als ik me down voel als een syndroom
Ze verdwijnen allemaal als mijn slaap verdwijnt'
En ik houd mijn telefoon in het "vliegtuig"
Dus je hoort me niet zo, dus je kent me niet zo, nee, nee, nee!
Schat, als ik me down voel als een syndroom
Ze verdwijnen allemaal als mijn slaap verdwijnt'
En ik houd mijn telefoon in het "vliegtuig"
Dus je hoort me niet zo, dus je kent me niet zo, nee, nee, nee!
Ik bewaar zoveel dingen in mij
Ik deel ze met niemand
Alleen de hele wereld in rijmpjes
Maar niemand luistert zoals jij...
En soms heb ik fantasieën dat we misschien alles kunnen wissen.'
Ja, ik weet dat je me hebt verraden en ik ga geen ophef maken.
Ik maakte het uit met de muziek, ik werd bijna betrapt.
Ja, je zat niet onder de paraplu toen de overstroming ons trof
En ik ben weer alleen, niemand in de buurt, wat te zien
Eindelijk, ik denk dat ik tijd heb om na te denken
Niemand zal me redden, ballen, ik moet wakker worden
Ik kan niemand vinden, ik denk dat ik gevonden moet worden
Schat, als ik me down voel als een syndroom
Ze verdwijnen allemaal als mijn slaap verdwijnt'
En ik houd mijn telefoon in het "vliegtuig"
Dus je hoort me niet zo, dus je kent me niet zo, nee, nee, nee!
Schat, als ik me down voel als een syndroom
Ze verdwijnen allemaal als mijn slaap verdwijnt'
En ik houd mijn telefoon in het "vliegtuig"
Dus je hoort me niet zo, dus je kent me niet zo, nee, nee, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt