Hieronder staat de songtekst van het nummer Pe Nori , artiest - Nané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nimic nu va mai fi cum a fost odată
Să nu uiți asta niciodată
Doare tare, dar, în timp, va trece mai ușor
Eu trăiesc în prezent cu gându-n viitor
De-asta nu-mi mai arde de vrăjeală
Mulți dintre voi, încă vi-o ardeți ca la școală
Bârfă multă, bisericuțe, multă prăjeală
Nu-i de mirare că nu faci mare scofală, nu
Stai prea mult în canapea, hai, scoală
Te comporți de parcă suferi de vreo boală
Te minți continuu, ai o lume ireală
Ți-ar prinde bine să mai ieși un pic pe-afară, nu?
Cred c-ai stat prea mult în propriile idei
Cred c-ai luat ce ți s-a dat și nu ai luat ce vrei
Așa că nu îmi spune mie ce-i sau nu-i ok
Te bucuri la concedii și reduceri Black Friday
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Timpu' trece și mi-e tot mai puțină teamă
Doar n-o să-l las să treacă de pomană
Trăiesc, trec peste toate și bag la cap
Zero regrete, eu le fac, eu le trag!
Și-n zilele-n care doare, eu am răbdare
Sunt nerăbdător pentru zilele cu soare
Atâtea sacrificii nu mă lasă să pic sub
Eu eram în studio când toți erau în club
Da' uite-l acuma pe băiatu'
Cu ce-s încălțat, binecuvântez asfaltu'
N-aveam bani de-un suc și muream să văd la altu'
Acum am banii să îmi iau un 4×4
Acum încep să înfloresc abia
Elimin toată hatereala, lumea rea
N-am obținut nimic ușor, am dus o viață grea
Sper ca moartea să fie ușoară-n pula mea
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Nu vezi că zbor
Și-atunci când sunt pe sol
Pășesc pe nori
N-am cum să cad în gol
Je ziet niet dat ik vlieg
En als ik op de grond ben
Ik stap op de wolken
Ik kan niet leeg vallen
Niets zal meer hetzelfde zijn als het ooit was
Vergeet dit nooit
Het doet veel pijn, maar na verloop van tijd zal het gemakkelijker worden
Ik leef in het heden met de toekomst in gedachten
Daarom heb ik geen zin meer in een spreuk
Velen van jullie verbranden het nog steeds zoals op school
Veel roddels, kerkjes, veel frituur
Geen wonder dat je geen ophef maakt, nee
Je zit te lang op de bank, kom op, school
Je doet alsof je aan een ziekte lijdt
Je liegt constant, je hebt een onwerkelijke wereld
Je kunt beter even naar buiten gaan, nietwaar?
Ik denk dat je teveel over je eigen ideeën hebt nagedacht
Ik denk dat je nam wat je kreeg en niet nam wat je wilde
Dus vertel me niet dat het goed is of niet
Geniet van Black Friday-vakanties en kortingen
Je ziet niet dat ik vlieg
En als ik op de grond ben
Ik stap op de wolken
Ik kan niet leeg vallen
Je ziet niet dat ik vlieg
En als ik op de grond ben
Ik stap op de wolken
Ik kan niet leeg vallen
De tijd verstrijkt en ik ben steeds minder bang
Ik laat hem gewoon niet doorgaan voor een aalmoes
Ik leef, ik ga door alles en ik krijg mijn hoofd eromheen
Geen spijt, ik doe ze, ik schiet ze neer!
En in de dagen dat het pijn doet, heb ik geduld
Ik kijk uit naar zonnige dagen
Zoveel offers laten me niet in de steek
Ik was in de studio toen iedereen in de club was
Ja, kijk nu eens naar de jongen
Met wat ik draag, zegen ik het asfalt
Ik had geen geld voor het ene sapje en ik wilde dolgraag een ander zien'
Nu heb ik het geld om een 4 × 4 . te krijgen
Nu begin ik net te bloeien
Ik ontdoe me van alle rotzooi, de slechte wereld
Ik heb niets gemakkelijks gekregen, ik had een moeilijk leven
Ik hoop dat de dood gemakkelijk is voor mijn lul
Je ziet niet dat ik vlieg
En als ik op de grond ben
Ik stap op de wolken
Ik kan niet leeg vallen
Je ziet niet dat ik vlieg
En als ik op de grond ben
Ik stap op de wolken
Ik kan niet leeg vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt