
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mic , artiest - Nané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané
De când eram bighidiu, am știut ce vreau să fiu
Am știut ca tre' să fac ceva până nu-i prea târziu
Io nu sunt ca restu' lumii, io sunt viu
Tre' să schimb ceva până n-ajung în sicriu
Tre' să scriu până înscriu ditai scoru' în CV-u'
Haha… oricum, altceva nu știu
Am fost binecuvântat să mă nasc cu-al treilea ochi
Greu să mă prindă sistemu', nu stau deloc
Mă mișc în stânga, în dreapta, în față, în spate, umblu pretutindeni
Să-mi fac cash-u' cu frații, acum, cât suntem tineri
Ca să ajungem lideri, să nu ne facă sclavi
Că ăștia ne-au văzut săraci, ne cred și slabi
Io-mi bag pula!
— Mai bine renunț la somn
Decât să-i las pe ăștia să mă facă-n timp ce dorm
Mai bine stau și plănuiesc cum să o dau beton
Și o să strălucesc mai tare ca un neon!
Campion!
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Fiindcă eu sunt genu' ce face spectacol
Sunt genu' care ia-n pulă orice obstacol
De am ceva-n cap, nu ezit, că nu e loc
Știam că nu mă joc de când m-am cocoțat pe bloc
Și-am tras «Definiția unui mixtape» cu-o cameră tristă
Da' chiar și așa, mi-am făcut din asta o pistă
Fiindcă Nănel insistă și oricum n-are ce pierde
Îi dă tare, chiar dacă-i singurul care crede!
Poate că lumea nu vede, da' io fac mutări pe-ascuns
Hustleu’i pe plus, niciodată nu-i de ajuns
(Rup norma!) — Bag ore și peste program
Bag pula, nu mai frec manganu' pe maidan
Când intru-n locuri finuțe, baronii se uită strâmb
Sunt cu capu-n nori și picioarele pe pământ
Nu știi cine sunt, da' simți în mine strada
Și am bartai brigada, hai, care-i treaba?!
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Țara mă vede mic și-ncearcă să mă-nghită
Da' nu-i stres, că mă fac eu mare cândva
Și pân' atunci o să am mintea pregătită
Când o să-ncerce, sper c-o să se înece cu ea
Al sinds ik een kind was, weet ik wat ik bedoel
Ik wist dat ik iets moest doen voordat het te laat was
Ik ben niet zoals de rest van de wereld, ik leef nog
Ik moet iets veranderen tot ik bij de kist ben
Ik moet schrijven totdat ik mijn score in mijn cv heb geschreven
Haha… Hoe dan ook, ik weet niet anders
Ik was gezegend om geboren te worden met een derde oog
Het is moeilijk voor mij om verstrikt te raken in het systeem, ik blijf helemaal niet
Ik beweeg naar links, rechts, vooruit, achteruit, ik loop overal
Geld verdienen met mijn broers nu we jong zijn
Om leiders te worden, niet om ons tot slaaf te maken
Dat ze ons als arm zagen, ze denken dat we zwak waren
Ik zal je neuken!
- Ik kan maar beter stoppen met slapen
In plaats van ze me te laten slapen terwijl ik slaap
Ik kan maar beter gaan zitten en plannen hoe ik het kan concretiseren
En ik zal helderder schijnen dan een neon!
Kampioen!
Het land ziet me klein en probeert me op te slokken
Maar het is niet stressvol, want ik zal ooit opgroeien
En tot die tijd heb ik mijn gedachten klaar
Als ze het probeert, hoop ik dat ze met haar zal verdrinken
Het land ziet me klein en probeert me op te slokken
Maar het is niet stressvol, want ik zal ooit opgroeien
En tot die tijd heb ik mijn gedachten klaar
Als ze het probeert, hoop ik dat ze met haar zal verdrinken
Omdat ik het soort persoon ben dat shows doet
Ik ben het soort persoon dat elk obstakel neukt
Als ik iets in mijn hoofd heb, twijfel ik er niet aan dat er geen ruimte is
Ik wist dat ik niet meer had gespeeld sinds ik op het blok zat
Ik heb "The Definition of a Mixtape" opgenomen met een trieste camera
Toch is het bezitten van een nog steeds buiten het bereik van de gemiddelde persoon
Omdat Nănel aandringt en hij toch niets te verliezen heeft
Hij is sterk, ook al is hij de enige die gelooft!
Misschien ziet de wereld het niet, maar ik maak geheime bewegingen
Hustleu plus, nooit genoeg
(Breek de norm!) - Ik maak lange dagen
Steek de lul erin, stop met mangaan op het plein te wrijven
Als ze mooie plaatsen betreden, zien de baronnen er scheef uit
Ik heb mijn hoofd in de wolken en mijn voeten op de grond
Je weet niet wie ik ben, maar je voelt de straat in mij
En ik bartai brigade, kom op, wat is er aan de hand?!
Het land ziet me klein en probeert me op te slokken
Maar het is niet stressvol, want ik zal ooit opgroeien
En tot die tijd heb ik mijn gedachten klaar
Als ze het probeert, hoop ik dat ze met haar zal verdrinken
Het land ziet me klein en probeert me op te slokken
Maar het is niet stressvol, want ik zal ooit opgroeien
En tot die tijd heb ik mijn gedachten klaar
Als ze het probeert, hoop ik dat ze met haar zal verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt