Mai Aproape - Nané

Vino mai aproape, te rog

Hai să ne facem că-i un joc

Lasă-mă să te privesc, să te sorb

Până când iubirea mă va face orb

Te rog, nu te juca

Mi-ai mai dat speranțe și mi-ai zis «Pa!»

Pentru o secundă am avut scenariul perfect

Nu știu de ce încă mai aștept

Să intri în filmu' meu, să intru în filmu' tău

Căci singurătatea pare, efectiv, cel mai adânc hău

Oh!

— Și pari să mă placi

După care-mi pare că mă displaci

Și urăsc să nu știu ce simți

Cred c-o să-ți iau eu inima-n dinți

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Fă-mă să mă întorc

Prinde-mă ca un drog

Ia-mă-n brațe să mă sufoc

Te rog, dă-mi un semn

Fiind că nu mai pot să mi te scot din sistem

Mă faci să mă gândesc gen

N-aș suporta să ai prieten

Damn!

— Ciudată-i viața

Uite c-a venit momentu' să sparg gheața

Mi-ai stat în față atâta timp

M-ai îndrăgostit, acum cum mă schimb?

Nu îmi pasă ce zic câțiva proști

Nu îmi pasă ce făceai înainte să mă cunoști

Nici eu nu am fost vreun sfânt

Știu doar că te vreau… Și-atat

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Kom dichterbij, alsjeblieft

Laten we doen alsof het een spel is

Laat me naar je kijken, neem een ​​slokje

Tot liefde me verblindt

Speel alsjeblieft niet

Je gaf me meer hoop en je zei "Pa!"

Heel even had ik het perfecte script

Ik weet niet waarom ik nog steeds wacht

Stap in mijn film, stap in jouw film

Want eenzaamheid lijkt inderdaad de diepste afgrond

Oh!

'En je lijkt me aardig te vinden.'

Dan denk ik dat je een hekel aan me hebt

En ik haat het om niet te weten hoe je je voelt

Ik denk dat ik je hart in mijn tanden zal nemen

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel

Kom dichterbij, alsjeblieft

Laat me terugkomen

Vang me als een drug

Neem me in je armen om te stikken

Geef me alsjeblieft een teken

Omdat ik je niet meer uit mijn systeem kan krijgen

Je zet me aan het denken

Ik kan er niet tegen om een ​​vriendje te hebben

Verdomd!

- Het leven is raar

Kijk, het is tijd om het ijs te breken

Je stond zo lang voor me

Je werd verliefd op mij, hoe verander ik nu?

Het kan me niet schelen wat sommige dwazen zeggen

Het kan me niet schelen wat je deed voordat je me ontmoette

Ik was ook geen heilige

Ik weet gewoon dat ik je wil... Dat is alles

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel

Kom dichterbij, alsjeblieft

En ik heb het niet over het lichaam

Kom dichterbij

Luister naar mijn ziel, luister naar mijn ziel