Hieronder staat de songtekst van het nummer Lună Plină , artiest - Nané met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nané
N-o să-ți ies în evidență, fiindcă vin din cartier
Am o glugă pe cap, coardo, posibil să nu m-observi
Azi mi-o ard la fel ca ieri, mă vezi că mi-o încerc
Știi că nu mă-nvârt în cerc, limita nu e la cer
Ca un arhitect de stradă, în morții mei, io construiesc
Cărămidă cu cărămidă, pân' o să reușesc
Fiindcă tot ce îmi doresc e să-mi rulez filmu', făi!
Am o mie de ani-lumină, știu o mie și una căi
Adu tabla!
Că tre' să fiu chill și nu-mi place halba
Nu-mi place nici «alba», sorry, Jessica, ești nada
Că dacă trag cu brigada, e posibil să vezi spada
Și-i posibil să nu mai vezi niciodată strada
Shhh!
— Lasă vrăjeala, să nu ne-audă
Că în grinder am o bubă, nu ne-o ardem pe fugă
Noaptea-i lungă, îi dăm până drumu' se înfundă…
Când apare luna pe cer
Vezi că prind viață liliecii din cartier
Și noaptea ne dă superputeri
Și ieșim cu toții din peșteri după plăceri
Constructor în interioare, stau să bat la cuie
Știu că viața-i o târfă și de aia-i trag la muie
Trăiesc fără reguli fiindcă sunt prea creativ
Mă cunosc cu benzile, de parcă sunt fictiv
Sau erau bandele
Sau bagaboantele
Sau erau plantele, sau altele
Că știu și altfel de…
Dubioşenii, unde nu te duce mintea
Știu că garda are arme, dar nu pot fi ținta
Ex vânzător condimente, știi că sunt călit, bă!
Am obiecte contondente, mintea ascuțită
Și alerg cu tâlharii mei, trăind la Vida Loca
Plus că fata mea are aromă de Mallorca
Anu' trecut a fost ultimu' falit
Anu' ăsta o s-o rup din stradă, fix pe beat
Sunt de neoprit, ca 3-aru' lu' Bebe în blană
Nu știi cine sunt, chiar dacă știi cum mă cheamă
Bagabelo!
Când apare luna pe cer
Vezi că prind viață liliecii din cartier
Și noaptea ne dă superputeri
Și ieșim cu toții din peșteri după plăceri
Ik ga niet opvallen, want ik kom uit de buurt
Ik heb een capuchon op mijn hoofd, koord, misschien merk je me niet
Vandaag verbrand ik het net als gisteren, zie je, ik probeer het
Je weet dat ik niet in een cirkel draai, de limiet is niet in de lucht
Als straatarchitect bouw ik het in mijn dood
Steen voor steen, tot het me lukt
Want alles wat ik wil is mijn film maken, doen!
Ik ben duizend lichtjaren verwijderd, ik ken duizend-en-een manieren
Neem het bord mee!
Dat ik chill moet zijn en ik hou niet van de mok
Ik hou ook niet van "wit", sorry, Jessica, je bent een lokaas
Dat als ik met de brigade schiet, je het zwaard mag zien
En misschien zie je de straat nooit meer
Shhh!
'Laat de betovering los zodat ze ons niet horen.'
Dat ik een insect in de grinder heb, we verbranden het niet op de vlucht
Het is een lange nacht, we laten het gaan totdat het verstopt raakt...
Wanneer de maan aan de hemel verschijnt
Zie dat de vleermuizen in de buurt tot leven komen
En de nacht geeft ons superkrachten
En we gaan allemaal de grotten uit voor ons plezier
Interieurbouwer, ik spijker het vast
Ik weet dat haar leven een puinhoop is en daarom zuig ik haar
Ik leef zonder regels omdat ik te creatief ben
Ik ken de bands, alsof ik fictief ben
Of waren de bendes?
of snuisterijen
Of waren de planten, of anderen
ik weet het anders...
Twijfelachtige mensen, waar je geest niet heen gaat
Ik weet dat de bewakers geweren hebben, maar ik kan het doelwit niet zijn
Ex kruidenverkoper, je weet dat ik gehard ben!
Ik heb botte voorwerpen, een scherpe geest
En ik ren met mijn rovers, woon in Vida Loca
Plus mijn dochter ruikt naar Mallorca
Vorig jaar was het laatste failliet
Dit jaar ga ik haar van de straat halen, helemaal dronken
Ik ben niet te stoppen, zoals 3-aru 'lu' Bebe in fur
Je weet niet wie ik ben, ook al weet je mijn naam
Bagabelo!
Wanneer de maan aan de hemel verschijnt
Zie dat de vleermuizen in de buurt tot leven komen
En de nacht geeft ons superkrachten
En we gaan allemaal de grotten uit voor ons plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt